Tra từ: 禱 - Từ điển Hán Nôm

禱

Âm Quan thoại: dǎo ㄉㄠˇ
Tổng nét: 18
Bộ: qí 示 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺭壽
Nét bút: 丶フ丨丶一丨一フ一丨一一丨フ一一丨丶
Thương Hiệt: IFGNI (戈火土弓戈)
Unicode: U+79B1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đảo
Âm Nôm: đảo
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): いの.る (ino.ru), まつ.る (matsu.ru)
Âm Hàn: 도
Âm Quảng Đông: dou2, tou2

Tự hình 1

Dị thể 9

祷禂𥙤𥙸𥚜𥛇𥛈𥜣𥜹

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

璹濤擣懤䲖隯軇躊籌儔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

dǎo ㄉㄠˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cầu cúng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cầu cúng. ◇Liệt Tử 列子: “Yết vu nhi đảo chi, phất cấm” 謁巫而禱之, 弗禁 (Chu Mục vương 周穆王) Mời thầy pháp cầu cúng, không khỏi.
2. (Động) Chúc, mong cầu. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Do thả hồi cố đảo đa phúc” 猶且回顧禱多福 (Thái Bình mại ca giả 太平賣歌者) Còn quay đầu lại cầu chúc cho được nhiều phúc lành.
3. (Động) Kính từ dùng trong thư tín, biểu thị thỉnh cầu. ◎Như: “phán đảo” 盼禱 trông mong.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Khấn vái, cầu cúng, cầu đảo: 祈禱 Khấn khứa;
② Mong, mong mỏi: 盼禱 Cầu mong.

Từ điển Trung-Anh

(1) prayer
(2) pray
(3) supplication

Từ ghép 17

bì huì qí dǎo 閉會祈禱 • chén dǎo 晨禱 • dài dǎo 代禱 • dǎo cí 禱詞 • dǎo gào 禱告 • dǎo niàn 禱念 • dǎo wén 禱文 • dǎo zhù 禱祝 • guì dǎo 跪禱 • kāi huì qí dǎo 開會祈禱 • mò dǎo 默禱 • qí dǎo 祈禱 • qǐ yìng qí dǎo 啟應祈禱 • wǎn dǎo 晚禱 • zhǔ dǎo wén 主禱文 • zhù dǎo 祝禱 • zuò dǎo gào 做禱告

Có 1 kết quả: