Từ điển Hán Nôm

(1) lit. not harming a new feather (idiom); not commit the slightest offense against the people (of soldiers)
(2) would not hurt a fly