Tra từ: 稹 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

biān ㄅㄧㄢ • zhēn ㄓㄣ • zhěn ㄓㄣˇ

Âm Pinyin: biān ㄅㄧㄢ, zhēn ㄓㄣ, zhěn ㄓㄣˇ
Tổng nét: 15
Bộ: hé 禾 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰禾真
Nét bút: ノ一丨ノ丶一丨丨フ一一一一ノ丶
Thương Hiệt: HDJBC (竹木十月金)
Unicode: U+7A39
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chẩn
Âm Nhật (onyomi): シン (shin), テン (ten), ヘン (hen)
Âm Nhật (kunyomi): しげ.る (shige.ru)
Âm Hàn: 진
Âm Quảng Đông: zan2

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

𥪧瞋瑱𩥄𤛇𤌭缜縝磌瞋

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/3

biān ㄅㄧㄢ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tụ tập thành bụi.
2. (Tính) Kĩ càng, tỉ mỉ. § Thông “chẩn” 縝. ◎Như: “chẩn mật” 稹密 tỉ mỉ.

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tụ tập thành bụi.
2. (Tính) Kĩ càng, tỉ mỉ. § Thông “chẩn” 縝. ◎Như: “chẩn mật” 稹密 tỉ mỉ.

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây cỏ mọc thành bụi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tụ tập thành bụi.
2. (Tính) Kĩ càng, tỉ mỉ. § Thông “chẩn” 縝. ◎Như: “chẩn mật” 稹密 tỉ mỉ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cây cỏ mọc thành bụi;
② Như 縝 (bộ 糸).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lúa mọc dầy, khít nhau — Sát tới gần.

Từ điển Trung-Anh

(1) to accumulate
(2) fine and close