Tra từ: 穗 - Từ điển Hán Nôm

穗

Âm Pinyin: Suì ㄙㄨㄟˋ, suì ㄙㄨㄟˋ
Tổng nét: 17
Bộ: hé 禾 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰禾惠
Nét bút: ノ一丨ノ丶一丨フ一一丨一丶丶フ丶丶
Thương Hiệt: HDJIP (竹木十戈心)
Unicode: U+7A57
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tuệ
Âm Nôm: tuệ
Âm Nhật (onyomi): スイ (sui)
Âm Nhật (kunyomi): ほ (ho)
Âm Hàn: 수
Âm Quảng Đông: seoi6

Tự hình 3

Dị thể 5

穂穟繐𥝩𥣼

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𦒎

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

Suì ㄙㄨㄟˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

abbr. for Guangzhou 廣州|广州[Guang3 zhou1]

suì ㄙㄨㄟˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. bông lúa, bông hoa
2. tàn đuốc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bông lúa. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Hành ca thập tuệ thì” 行歌拾穗時 (Vinh Khải Kì 榮棨期) Vừa ca vừa mót lúa.
2. (Danh) Tàn đuốc, hoa đèn. ◇Hàn Ác 韓偓: “Thì phục kiến tàn đăng, Hòa yên trụy kim tuệ” 時復見殘燈, 和煙墜金穗 (Lãn tá đầu 懶卸頭) Thường lại thấy đèn tàn, Cùng khói rơi hoa đèn vàng.
3. (Danh) Tua. ◎Như: “mạo tuệ” 帽穗 tua mũ.
4. (Danh) Tên khác của thành phố Quảng Châu 廣州.

Từ điển Thiều Chửu

① Bông lúa, bông hoa.
② Tàn đuốc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bông lúa, đòng: 稻穗兒 Bông lúa; 吐穗 Trổ đòng;
② Tua: 紅旗上掛滿金黃的穗子 Trên cờ đỏ treo đầy tua vàng;
③ (văn) Tàn đuốc;
④ [Suì] Thành phố Quảng châu (gọi tắt);
⑤ [Suì] (Họ) Tuệ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bông lúa — Hoa quả của cây cối — Hoa đèn.

Từ điển Trung-Anh

(1) ear of grain
(2) fringe
(3) tassel

Từ ghép 32

bān jǐng suì méi 斑頸穗鶥 • bān jǐng suì méi 斑颈穗鹛 • dào suì 稻穗 • gǔ suì 穀穗 • gǔ suì 谷穗 • guǒ suì 果穗 • hēi kē suì méi 黑頦穗鶥 • hēi kē suì méi 黑颏穗鹛 • hēi tóu suì méi 黑头穗鹛 • hēi tóu suì méi 黑頭穗鶥 • hóng é suì méi 紅額穗鶥 • hóng é suì méi 红额穗鹛 • hóng tóu suì méi 紅頭穗鶥 • hóng tóu suì méi 红头穗鹛 • jiē suì 接穗 • jīn tóu suì méi 金头穗鹛 • jīn tóu suì méi 金頭穗鶥 • mài suì 麥穗 • mài suì 麦穗 • Nòng gǎng suì méi 弄岗穗鹛 • Nòng gǎng suì méi 弄崗穗鶥 • Ruì suì 瑞穗 • Ruì suì xiāng 瑞穗乡 • Ruì suì xiāng 瑞穗鄉 • Sān suì 三穗 • Sān suì xiàn 三穗县 • Sān suì xiàn 三穗縣 • suì bī 穗鵖 • suì shì 穗飾 • suì shì 穗饰 • tǔ suì 吐穗 • yùn suì 孕穗

Có 2 kết quả: