Tra từ: 穠 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

nóng ㄋㄨㄥˊ

Âm Pinyin: nóng ㄋㄨㄥˊ
Tổng nét: 18
Bộ: hé 禾 (+13 nét)
Hình thái: ⿰禾農
Nét bút: ノ一丨ノ丶丨フ一丨丨一一ノ一一フノ丶
Thương Hiệt: HDTWV (竹木廿田女)
Unicode: U+7A60
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nùng
Âm Nôm: nồng
Âm Nhật (onyomi): ジョウ (jō), ニュ (nyu)
Âm Nhật (kunyomi): しげ.る (shige.ru)
Âm Hàn: 농
Âm Quảng Đông: nung4

Tự hình 1

Dị thể 1

秾

Không hiện chữ?

1/1

nóng ㄋㄨㄥˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

hoa cỏ rậm rạp

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cây cối hoa cỏ rậm rạp, phồn thịnh. ◇Tây du kí 西遊記: “Bệ la thảo mộc nùng” 薜蘿草木穠 (Đệ bát thập hồi) Bụi bệ bụi la cỏ cây sum suê.
2. (Tính) Đẹp, diễm lệ, hoa lệ. ◇Nguyên Chẩn 元稹: “Nùng tư tú sắc nhân giai ái” 穠姿秀色人皆愛 (San tì bà 山枇杷) Dáng đẹp vẻ xinh người ta đều yêu thích.
3. (Tính) Đầy đặn, phì mĩ, phong mãn. ◎Như: “nùng tiêm hợp độ” 穠纖合度 (thân hình) đầy đặn thon nhỏ vừa phải.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Sum sê, rậm rạp, um tùm;
② Phong phú, phồn thịnh.

Từ điển Trung-Anh

lush flora