Tra từ: 筴 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

cè ㄘㄜˋ • jiā ㄐㄧㄚ • jiá ㄐㄧㄚˊ

Âm Pinyin: cè ㄘㄜˋ, jiā ㄐㄧㄚ, jiá ㄐㄧㄚˊ
Tổng nét: 13
Bộ: zhú 竹 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮夾
Nét bút: ノ一丶ノ一丶一ノ丶ノ丶ノ丶
Thương Hiệt: HKOO (竹大人人)
Unicode: U+7B74
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: giáp, hiệp, kiệp, sách
Âm Nôm: sách
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), サク (saku)
Âm Nhật (kunyomi): めどぎ (medogi)
Âm Hàn: 협, 책
Âm Quảng Đông: caak3, gaap3

Tự hình 1

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Tây Hồ đề vịnh - 西湖題詠 (Phùng Khắc Khoan)

Bình luận 0

1/3

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cây đũa
2. gắp bằng đũa

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “sách” 策.
2. Một âm là “kiệp”. (Danh) Đồ để kẹp, đũa gắp.
3. (Động) Kiềm chế.
4. (Danh) Thích thú, khoái ý.

Từ điển Trung-Anh

variant of 策[ce4]

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “sách” 策.
2. Một âm là “kiệp”. (Danh) Đồ để kẹp, đũa gắp.
3. (Động) Kiềm chế.
4. (Danh) Thích thú, khoái ý.

jiá ㄐㄧㄚˊ

phồn thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Đũa;
② Gắp.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cỏ thi để bói (như 策);
② Mưu lược (như 策).