Tra từ: 箠 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

chuí ㄔㄨㄟˊ

Âm Pinyin: chuí ㄔㄨㄟˊ
Tổng nét: 14
Bộ: zhú 竹 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮垂
Nét bút: ノ一丶ノ一丶ノ一丨一丨丨一一
Thương Hiệt: HHJM (竹竹十一)
Unicode: U+7BA0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chuỷ
Âm Nhật (onyomi): スイ (sui)
Âm Nhật (kunyomi): たけ (take)
Âm Hàn: 추
Âm Quảng Đông: ceoi4

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề trúc thạch mục ngưu - 題竹石牧牛 (Hoàng Đình Kiên)
• Hoài dân dao - 淮民謠 (Vưu Mậu)

Bình luận 0

1/1

chuí ㄔㄨㄟˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái roi ngựa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Roi đánh ngựa.
2. (Danh) “Chủy sở” 箠楚 hình phạt đánh trượng (thời xưa).
3. (Động) Đánh roi.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái roi đánh ngựa.
② Hình đánh trượng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Roi ngựa;
② Hình phạt đánh trượng;
③ Quất, quật, vụt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái roi ngựa — Đánh bằng gậy. Dùng như hai chữ Chuỷ 捶 và 棰 — Một âm là Thuỳ. Xem vần Thuỳ.

Từ điển Trung-Anh

variant of 棰[chui2]