Tra từ: 箬 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

nà ㄋㄚˋ • ruò ㄖㄨㄛˋ

Âm Pinyin: nà ㄋㄚˋ, ruò ㄖㄨㄛˋ
Tổng nét: 14
Bộ: zhú 竹 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮若
Nét bút: ノ一丶ノ一丶一丨丨一ノ丨フ一
Thương Hiệt: HTKR (竹廿大口)
Unicode: U+7BAC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhược
Âm Nhật (onyomi): ジャク (jaku), ジョク (joku), ニャク (nyaku), ヒャク (hyaku)
Âm Nhật (kunyomi): たけのかわ (takenokawa)
Âm Quảng Đông: joek6

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Đằng giang phú - 白藤江賦 (Trương Hán Siêu)
• Côn Sơn ca - 崑山歌 (Nguyễn Trãi)
• Dữ Hải Phố ngục trung huynh đệ lưu biệt - 與海浦獄中兄弟留別 (Huỳnh Thúc Kháng)
• Lan Khê trạo ca kỳ 2 - 蘭溪棹歌其二 (Uông Quảng Dương)
• Liễu Châu Động Mân - 柳州峒氓 (Liễu Tông Nguyên)
• Ngư phủ - Đăng hạ độc Huyền chân tử “Ngư ca” nhân hoài Sơn Âm cố ẩn truy nghĩ - 漁父－燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬 (Lục Du)
• Thu song phong vũ tịch - 秋窗風雨夕 (Tào Tuyết Cần)

Bình luận 0

1/2

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một dạng khác của 篛.

ruò ㄖㄨㄛˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây tre

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một dạng khác của 篛.

Từ điển Thiều Chửu

① Một thứ tre lá to (lá cọ), dùng để lợp nón, đất Sở gọi cật tre là nhược.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Một loại tre lá to thường dùng để làm nón;
② Cật tre.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cật tre, phần vỏ ngoài cứng của cây tre — Tên một loài tre lá cực lớn, dùng được vào nhiều việc.

Từ điển Trung-Anh

(1) (bamboo)
(2) skin of bamboo