Tra từ: 篋 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

qiè ㄑㄧㄝˋ

Âm Pinyin: qiè ㄑㄧㄝˋ
Tổng nét: 15
Bộ: zhú 竹 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮匧
Nét bút: ノ一丶ノ一丶一一ノ丶ノ丶ノ丶フ
Thương Hiệt: HSKO (竹尸大人)
Unicode: U+7BCB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khiếp
Âm Nôm: khiếp
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō)
Âm Nhật (kunyomi): はこ (hako)
Âm Hàn: 협
Âm Quảng Đông: haap6

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

qiè ㄑㄧㄝˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái tráp, cái hòm nhỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tráp, rương nhỏ. ◎Như: “đằng khiếp” 籐篋 tráp bằng mây, “thư khiếp” 書篋 rương sách.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cái hòm nhỏ, cái tráp: 藤篋 Va li mây.

Từ điển Trung-Anh

(1) chest
(2) box
(3) trunk
(4) suitcase
(5) portfolio

Từ ghép 15

fān xiāng dǎo qiè 翻箱倒篋 • gǔ qiè 鼓篋 • kuāng qiè 筐篋 • kuāng qiè zhōng wù 筐篋中物 • qiè qiè 篋篋 • qiè sì 篋笥 • qiè yǎn 篋衍 • qīng xiāng dǎo qiè 傾箱倒篋 • qū qiè 胠篋 • qū qiè zhě liú 胠篋者流 • shū qiè 書篋 • téng qiè 藤篋 • xiāng qiè 箱篋 • xíng qiè 行篋 • yíng xiāng lěi qiè 盈箱累篋