Tra từ: 籬 - Từ điển Hán Nôm

籬

Âm Quan thoại: lí ㄌㄧˊ
Tổng nét: 24
Bộ: zhú 竹 (+18 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱⺮離
Nét bút: ノ一丶ノ一丶丶一ノ丶フ丨丨フフ丶ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: HYBG (竹卜月土)
Unicode: U+7C6C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: li, ly
Âm Nôm: li
Âm Nhật (onyomi): リ (ri)
Âm Nhật (kunyomi): まがき (magaki), かき (kaki)
Âm Hàn: 리
Âm Quảng Đông: lei4

Tự hình 2

Dị thể 4

㰚杝筣篱

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 13

䍦㒿灕攡䙰㒧𧅯𢥗𡿎蘺離離篱

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

lí ㄌㄧˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

hàng rào, bờ giậu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bờ rào, bờ giậu. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: “Thải cúc đông li hạ, Du nhiên kiến nam sơn” 採菊東籬下, 悠然見南山 (Ẩm Tửu 飲酒) Hái cúc dưới bờ rào đông, Nhàn nhã nhìn núi nam.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xem 笊篱 [zhàolí];
② Bờ giậu, bờ rào, hàng rào: 竹籬茅舍 Nhà tranh giậu nứa.

Từ điển Trung-Anh

a fence

Từ ghép 18

bā lí 笆籬 • bā lí zi 笆籬子 • bàng rén lí bì 傍人籬壁 • cǎo lǜ lí yīng 草綠籬鶯 • fān lí 藩籬 • jì rén lí xià 寄人籬下 • lí bā 籬笆 • lí ba 籬笆 • lí yuán 籬垣 • Sài shì lí yīng 賽氏籬鶯 • shù lí 樹籬 • wéi lí 圍籬 • xuē lí yīng 靴籬鶯 • yáng chù fān lí 羊觸藩籬 • zhà lí 柵籬 • zhào lí 笊籬 • zhēn xiàn bó lí 針線箔籬 • zhú lí bā 竹籬笆

Có 1 kết quả: