Tra từ: 粧 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhuāng ㄓㄨㄤ

Âm Pinyin: zhuāng ㄓㄨㄤ
Tổng nét: 12
Bộ: mǐ 米 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰米庄
Nét bút: 丶ノ一丨ノ丶丶一ノ一丨一
Thương Hiệt: FDIG (火木戈土)
Unicode: U+7CA7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trang
Âm Nôm: chang, trang
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Hàn: 장
Âm Quảng Đông: zong1

Tự hình 1

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chính Túc Vương gia yến tịch thượng, phú mai thi thứ Giới Hiên bộc xạ vận - 正肅王家宴席上賦梅詩次介軒僕射韻 (Trần Nguyên Đán)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 24 - Tam đắc kỳ 3 - Tỵ thi - 菊秋百詠其二十四－三得其三－鼻詩 (Phan Huy Ích)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 40 - Đại học: Như hiếu hảo sắc - 菊秋百詠其四十－大學：如好好色 (Phan Huy Ích)
• Hoạ Nguyễn Huy Oánh thi - 和阮輝瑩詩 (Nguyễn Khản)
• Lão kỹ ngâm - 老妓吟 (Thái Thuận)
• Nhàn tình phú - 閑情賦 (Đào Tiềm)
• Quỳnh hoa, thứ Hải Bình nguyên vận kỳ 2 - 瓊花次海平原韻其二 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Thái liên khúc kỳ 1 - 採蓮曲其一 (Lý Bạch)
• Vu sơn nhất đoạn vân - 巫山一段雲 (Lý Tuân)
• Yến sơn đình - Bắc hành kiến hạnh hoa - 宴山亭－北行見杏花 (Triệu Cát)

Bình luận 0

1/1

zhuāng ㄓㄨㄤ

phồn thể

Từ điển phổ thông

đồ trang điểm, trang sức

Từ điển trích dẫn

1. § Một dạng của chữ “trang” 妝.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 妝 (bộ 女).

Từ điển Trung-Anh

variant of 妝|妆[zhuang1]