Tra từ: 糙 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cāo ㄘㄠ

Âm Pinyin: cāo ㄘㄠ
Tổng nét: 16
Bộ: mǐ 米 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰米造
Nét bút: 丶ノ一丨ノ丶ノ一丨一丨フ一丶フ丶
Thương Hiệt: FDYHR (火木卜竹口)
Unicode: U+7CD9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tháo
Âm Nôm: tao
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): くろごめ (kurogome)
Âm Hàn: 조
Âm Quảng Đông: cou3

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

gạo xay

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Gạo giã không kĩ.
2. (Tính) Không mịn, không kĩ, sơ sài. ◎Như: “thô tháo” 粗糙.
3. (Tính) Nông nổi, lỗ mãng.

Từ điển Thiều Chửu

① Gạo xay.
② Vật gì chưa được làm kĩ gọi là thô tháo 粗糙.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Gạo) chưa xay, chưa giã;
② Thô, thô sơ, sơ sài, qua loa, cẩu thả: 粗糙 Thô sơ; 做得太繦 Làm sơ sài (cẩu thả) quá.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gạo mới xây, chưa giã — Rít, không được trơn.

Từ điển Trung-Anh

(1) rough
(2) coarse (in texture)

Từ ghép 7

cāo mǐ 糙米 • cāo miàn nèi zhì wǎng 糙面內質網 • cāo miàn nèi zhì wǎng 糙面内质网 • cāo pí bìng 糙皮病 • cū cāo 粗糙 • pí fū cū cāo 皮肤粗糙 • pí fū cū cāo 皮膚粗糙