Tra từ: 紙上談兵 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhǐ shàng tán bīng ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ

1/1

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. military tactics on paper (idiom)
(2) fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
(3) armchair strategist
(4) idle theorizing
(5) cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC