Tra từ: 紲 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

xiè ㄒㄧㄝˋ • yì ㄧˋ

Âm Pinyin: xiè ㄒㄧㄝˋ, yì ㄧˋ
Tổng nét: 11
Bộ: mì 糸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹世
Nét bút: フフ丶丶丶丶一丨丨一フ
Thương Hiệt: VFPT (女火心廿)
Unicode: U+7D32
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sế, tiết
Âm Nôm: tiết
Âm Nhật (onyomi): セツ (setsu)
Âm Nhật (kunyomi): きずな (kizuna)
Âm Hàn: 설
Âm Quảng Đông: sit3

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ẩm tửu kỳ 08 - 飲酒其八 (Đào Tiềm)
• Hoạ đáp thị trung đãi chiếu thượng thư Trường Nguyên Ninh hầu - 和答侍中待詔尚書長源寧侯 (Phan Huy Ích)
• Ly tao - 離騷 (Khuất Nguyên)
• Phụng thù Dương thị lang trượng nhân tống bát thúc thập di “Hí tặng chiếu truy nam lai chư tân” kỳ 2 - 奉酬楊侍郎丈因送八叔拾遺戲贈詔追南來諸賓其二 (Liễu Tông Nguyên)
• Quân tử giai lão 3 - 君子偕老 3 (Khổng Tử)
• Tây trình lữ muộn - 西程旅悶 (Phan Huy Ích)
• Vu trung hảo (Thuỳ đạo Âm Sơn hành lộ nan) - 于中好（誰道陰山行路難） (Nạp Lan Tính Đức)

Bình luận 0

1/2

xiè ㄒㄧㄝˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cương ngựa

Từ điển trích dẫn

1. Nguyên là chữ “tiết” 絏.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Thừng, dây: 縲紲 Xiềng xích;
② Cương ngựa;
③ Trói, buộc.

Từ điển Trung-Anh

(1) to tie
(2) to bind
(3) to hold on a leash
(4) rope
(5) cord

Từ điển trích dẫn

1. Nguyên là chữ “tiết” 絏.