Tra từ: 紹 - Từ điển Hán Nôm

紹

Âm Pinyin: Shào ㄕㄠˋ, chāo ㄔㄠ, shào ㄕㄠˋ
Tổng nét: 11
Bộ: mì 糸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹召
Nét bút: フフ丶丶丶丶フノ丨フ一
Thương Hiệt: VFSHR (女火尸竹口)
Unicode: U+7D39
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thiệu
Âm Nôm: chão, thiệu
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Hàn: 소
Âm Quảng Đông: siu6

Tự hình 4

Dị thể 5

佋綤绍𢇊𦀧

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𥹙

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Biệt Trương thập tam Kiến Phong - 別張十三建封 (Đỗ Phủ)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 25 - 菊秋百詠其二十五 (Phan Huy Ích)
• Dục Thuý sơn Linh Tế tháp ký - 浴翠山靈濟塔記 (Trương Hán Siêu)
• Dương Giám hựu xuất hoạ ưng thập nhị phiến - 楊監又出畫鷹十二扇 (Đỗ Phủ)
• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký - 大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Độc Kiếm Nam thi tập - 讀劍南詩集 (Nguyễn Khuyến)
• Hoạ Lục Phóng Ông chính nguyệt ngũ nhật xuất du - 和陸放翁正月五日出遊 (Cao Bá Quát)
• Nguyệt xuất 3 - 月出 3 (Khổng Tử)
• Sứ trình tạp vịnh bạt - 使程雜詠跋 (Phan Huy Chú)
• Việt Nam thế chí tự - 越南世志序 (Hồ Tông Thốc)

Bình luận 0

Shào ㄕㄠˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Shao

Từ ghép 8

chén Shào 陳紹 • Shào mò jí zhōu 紹莫吉州 • Shào xīng 紹興 • Shào xīng dì qū 紹興地區 • Shào xīng jiǔ 紹興酒 • Shào xīng shì 紹興市 • Táng Shào yí 唐紹儀 • Yuán Shào 袁紹

chāo ㄔㄠ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tiếp tục, kế thừa. ◎Như: “khắc thiệu cơ cừu” 克紹箕裘 nối được nghiệp của ông cha.
2. (Động) Làm trung gian nối kết. ◎Như: “thiệu giới” 紹介. § Cũng như “giới thiệu” 介紹.
3. (Danh) Họ “Thiệu”.

shào ㄕㄠˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

tiếp nối

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tiếp tục, kế thừa. ◎Như: “khắc thiệu cơ cừu” 克紹箕裘 nối được nghiệp của ông cha.
2. (Động) Làm trung gian nối kết. ◎Như: “thiệu giới” 紹介. § Cũng như “giới thiệu” 介紹.
3. (Danh) Họ “Thiệu”.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nối tiếp, nối liền: 紹過 Tiếp tục, nối tiếp; 克紹箕裘 Nối được nghiệp của cha ông; 紹介 Giới thiệu (nối kết hai bên).

Từ điển Trung-Anh

(1) to continue
(2) to carry on

Từ ghép 9

Bǐ shào 比紹 • hūn yīn jiè shào suǒ 婚姻介紹所 • Jī nèi yà Bǐ shào 幾內亞比紹 • jiǎn duǎn jiè shào 簡短介紹 • jiǎn yào jiè shào 簡要介紹 • jiè shào 介紹 • kè shào jī qiú 克紹箕裘 • Mǎ shào ěr Qún dǎo 馬紹爾群島 • zì wǒ jiè shào 自我介紹

Có 3 kết quả: