Tra từ: 紺 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

gàn ㄍㄢˋ

Âm Quan thoại: gàn ㄍㄢˋ
Tổng nét: 11
Bộ: mì 糸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹甘
Nét bút: フフ丶丶丶丶一丨丨一一
Thương Hiệt: VFTM (女火廿一)
Unicode: U+7D3A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cám
Âm Nôm: cám, tim
Âm Nhật (onyomi): コン (kon)
Âm Hàn: 감
Âm Quảng Đông: gam3

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bảo Ninh Sùng Phúc tự bi - 保寧崇福寺碑 (Lý Thừa Ân)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 37 - Tích thu kỳ 4 - 菊秋百詠其三十七－惜秋其四 (Phan Huy Ích)
• Cửu nguyệt ngũ nhật dạ xuất bàn môn, bạc vu hồ gian ngẫu thành mật hội, toạ thượng thư trình Hoàng uý - 九月五日夜出盤門泊于湖間偶成密會坐上書呈黃尉 (Tô Thuấn Khâm)
• Du Thiếu Lâm tự - 遊少林寺 (Thẩm Thuyên Kỳ)
• Đế kinh thiên - 帝京篇 (Lạc Tân Vương)
• Đề Thạch Môn sơn Dương Nham động - 題石門山陽巖洞 (Lê Quyền)
• Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1 - 過朱文貞公廟有懷其一 (Ngô Thì Nhậm)
• Tặng Vương Ấu Ngọc - 贈王幼玉 (Liễu Phú)
• Vãn đầu ngoạ Phật tự túc - 晚投卧佛寺宿 (Điền Văn)
• Văn Lan chiểu - 文瀾沼 (Bùi Cơ Túc)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

xanh biếc

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Xanh sẫm có ánh đỏ. ◇Nễ Hành 禰衡: “Cám chỉ đan tủy, lục y thúy câm” 紺趾丹觜, 綠衣翠衿 (Anh vũ phú 鸚鵡賦) Chân xanh mỏ đỏ, áo lục cổ biếc.

Từ điển Trần Văn Chánh

Màu đỏ tím.

Từ điển Trung-Anh

violet or purple

Từ ghép 1

fā gàn 發紺