Tra từ: 絢 - Từ điển Hán Nôm

絢

Âm Quan thoại: xuàn ㄒㄩㄢˋ, xún ㄒㄩㄣˊ
Tổng nét: 12
Bộ: mì 糸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹旬
Nét bút: フフ丶丶丶丶ノフ丨フ一一
Thương Hiệt: VFPA (女火心日)
Unicode: U+7D62
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huyến
Âm Nôm: huyến
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken)
Âm Hàn: 현
Âm Quảng Đông: hyun3, seon1

Tự hình 2

Dị thể 4

紃絃绚𦃜

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𥒘

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

xuàn ㄒㄩㄢˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

trang sức sặc sỡ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sặc sỡ, rực rỡ, hoa lệ.
2. (Động) Soi sáng, điểm xuyết.
3. (Động) Mê hoặc. ◇Thanh bình san đường thoại bổn 清平山堂話本: “Cố sắc huyến ư mục, tình cảm ư tâm” 故色絢於目, 情感於心 (Vẫn cảnh uyên ương hội 刎頸鴛鴦會) Cho nên sắc mê loạn mắt, tình cảm mê hoặc lòng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Sặc sỡ. 【絢爛】huyến lạn [xuànlàn] Rực rỡ, sặc sỡ, xán lạn.

Từ điển Trung-Anh

(1) adorned
(2) swift
(3) gorgeous
(4) brilliant
(5) variegated

Từ ghép 3

xuàn làn 絢爛 • xuàn lì 絢麗 • xuàn lì duō cǎi 絢麗多彩

xún ㄒㄩㄣˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sặc sỡ, rực rỡ, hoa lệ.
2. (Động) Soi sáng, điểm xuyết.
3. (Động) Mê hoặc. ◇Thanh bình san đường thoại bổn 清平山堂話本: “Cố sắc huyến ư mục, tình cảm ư tâm” 故色絢於目, 情感於心 (Vẫn cảnh uyên ương hội 刎頸鴛鴦會) Cho nên sắc mê loạn mắt, tình cảm mê hoặc lòng.

Có 2 kết quả: