Tra từ: 綅 - Từ điển Hán Nôm

綅

Âm Pinyin: qīn ㄑㄧㄣ, xiān ㄒㄧㄢ
Tổng nét: 13
Bộ: mì 糸 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹 ⿳彐冖又
Nét bút: フフ丶丶丶丶フ一一丶フフ丶
Thương Hiệt: VFSME (女火尸一水)
Unicode: U+7D85
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tiêm, tiên, xâm
Âm Nhật (onyomi): シン (shin), セン (sen)
Âm Nhật (kunyomi): いと (ito)
Âm Quảng Đông: cam1, cim1

Tự hình 2

Dị thể 3

纖𦃌𰬞

Không hiện chữ?

Bình luận 0

qīn ㄑㄧㄣ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chỉ sợi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vải dệt dọc đen ngang trắng (vải carreaux).
2. Một âm là “xâm”. (Danh) Dây, dải. ◇Thi Kinh 詩經: “Bối trụ chu xâm” 貝胄朱綅 (Lỗ tụng 魯頌, Bí cung 閟宮) Mũ trụ gắn sò, buộc dải đỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Hàng dệt dọc đen ngang trắng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chỉ sợi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lụa mịn — Một âm là Xâm. Xem Xâm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sợi tơ — Sợi dây — Một âm khác là Tiêm. Xem Tiêm.

Từ điển Trung-Anh

red silk crest of helmet

xiān ㄒㄧㄢ

phồn thể

Từ điển phổ thông

hàng dệt dọc đen ngang trắng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vải dệt dọc đen ngang trắng (vải carreaux).
2. Một âm là “xâm”. (Danh) Dây, dải. ◇Thi Kinh 詩經: “Bối trụ chu xâm” 貝胄朱綅 (Lỗ tụng 魯頌, Bí cung 閟宮) Mũ trụ gắn sò, buộc dải đỏ.

Có 2 kết quả: