Tra từ: 綬 - Từ điển Hán Nôm

綬

Âm Pinyin: shòu ㄕㄡˋ
Tổng nét: 14
Bộ: mì 糸 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹受
Nét bút: フフ丶丶丶丶ノ丶丶ノ丶フフ丶
Thương Hiệt: VFBBE (女火月月水)
Unicode: U+7DAC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thụ
Âm Nôm: thụ
Âm Nhật (onyomi): ジュ (ju)
Âm Nhật (kunyomi): ひも (himo)
Âm Hàn: 수
Âm Quảng Đông: sau6

Tự hình 2

Dị thể 1

绶

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

𦈽𤊐𢔏绶

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

shòu ㄕㄡˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

dây thao đỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dây thao buộc trên ngọc hoặc ấn tín. ◎Như: “ấn thụ” 印綬 dây thao buộc ấn tín, “tử thụ” 紫綬 dây thao tía. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Đại khai thành môn, tê phủng ấn thụ xuất thành, cánh đầu Huyền Đức đại trại nạp hàng” 大開城門, 齎捧印綬出城, 竟投玄德大寨納降 (Đệ ngũ thập nhị hồi) Mở rộng cổng thành, đem ấn tín đến thẳng doanh trại của Huyền Đức (Lưu Bị) nộp xin đầu hàng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Dây thao đỏ.

Từ điển Trung-Anh

cord on a seal

Từ ghép 4

shòu dài 綬帶 • tǔ shòu jī 吐綬雞 • Yà zhōu shòu dài 亞洲綬帶 • yìn shòu 印綬

Có 1 kết quả: