Có 1 kết quả:

zhì ㄓˋ
緻
Âm Pinyin: zhì ㄓˋ
Tổng nét: 16
Bộ: mì 糸 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰糹致
Nét bút: フフ丶丶丶丶一フ丶一丨一ノ一ノ丶
Thương Hiệt: VFMGK (女火一土大)
Unicode: U+7DFB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trí
Âm Nôm: trí
Âm Nhật (onyomi): チ (chi)
Âm Nhật (kunyomi): こまか.い (komaka.i)
Âm Hàn: 치
Âm Quảng Đông: zi3

Tự hình 1

Dị thể 2

致𰬫

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𥠽𤋖

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cẩn - 謹 (Lý Dục Tú)
• Dư lực học văn - 餘力學文 (Lý Dục Tú)
• Hiệt thử phú - 黠鼠賦 (Tô Thức)
• Trường Môn phú - 長門賦 (Tư Mã Tương Như)
• Xuân trung phụng giám đốc Sơn Nam đê vụ kỷ sự - 春中奉監督山南堤務紀事 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/1

zhì ㄓˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. suy cho đến cùng
2. đem lại, đưa đến
3. tỉ mỉ, kỹ, kín

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tơ lụa mịn sát.
2. (Tính) Tỉ mỉ, mịn, kín, kĩ. ◎Như: “công trí” 工緻 khéo léo tỉ mỉ, “tinh trí” 精緻 tốt bền, “trí mật” 緻密 kín sát.
3. (Tính) Xinh đẹp. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Giả mẫu kiến Tần Chung hình dong tiêu trí, cử chỉ ôn nhu” 賈母見秦鍾形容標緻, 舉止溫柔 (Đệ bát hồi) Giả mẫu thấy Tần Chung hình dáng xinh đẹp, cử chỉ khoan thai.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Mịn, sít, dày, tỉ mỉ, kín, kĩ: 工緻 Khéo và kĩ.

Từ điển Trung-Anh

(1) fine
(2) delicate

Từ ghép 14

bié zhì 別緻 • gé zhì 格緻 • hé qì zhì xiáng 和氣緻祥 • jiān zhì 堅緻 • jīng zhì 精緻 • Lì zhì 麗緻 • luó zhì 羅緻 • mì zhì 密緻 • xì zhì 細緻 • yǎ rén shēn zhì 雅人深緻 • yì zhì 逸緻 • yùn zhì 韻緻 • zhì jī 緻畸 • zhì mì 緻密