Tra từ: 績 - Từ điển Hán Nôm

績

Âm Quan thoại: jī ㄐㄧ, jì ㄐㄧˋ
Tổng nét: 17
Bộ: mì 糸 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰糹責
Nét bút: フフ丶丶丶丶一一丨一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: VFQMC (女火手一金)
Unicode: U+7E3E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tích
Âm Nôm: tích
Âm Nhật (onyomi): セキ (seki)
Âm Hàn: 적
Âm Quảng Đông: zek3, zik1

Tự hình 4

Dị thể 2

勣绩

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𥼃磧

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

jī ㄐㄧ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. đánh sợi, xe chỉ
2. tích luỹ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đánh sợi, xe sợi. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Nữ sự duy tích ma” 女事惟績麻 (Hoàng Mai sơn thượng thôn 黃梅山上村) Việc đàn bà chỉ là xe sợi gai.
2. (Danh) Công nghiệp, thành quả. ◎Như: “công tích” 功績 công cán, “lao tích” 勞績 công lao, “khảo tích” 考績 xét công các quan lại (để thăng thưởng). ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Cửu sự Tào Tháo, đa lập công tích” 久事曹操, 多立功績 (Đệ tứ thập bát hồi) Theo phò Tào Tháo đã lâu, lập được nhiều công trạng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vặn thừng, đánh thừng, đánh sợi, xe sợi;
② Thành tích, công lao: 功績 Công cán; 勞績 Công lao; 考績 Xét thành tích (để thăng thưởng cho quan lại); 戰績 Thành tích chiến đấu.

Từ ghép 6

bài jī 敗績 • chéng jī 成績 • gōng jī 功績 • wěi jī 偉績 • xūn jī 勳績 • yè jī 業績

jì ㄐㄧˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) to spin (hemp etc)
(2) merit
(3) accomplishment
(4) Taiwan pr. [ji1]

Từ ghép 17

bài jì 敗績 • chéng jì 成績 • chéng jì dān 成績單 • chéng jì zhuó rán 成績卓然 • fēng gōng wěi jì 豐功偉績 • gōng jì 功績 • guān jiàn jì xiào zhǐ biāo 關鍵績效指標 • jì xiào 績效 • jì yōu gǔ 績優股 • jiā jì 佳績 • kǎo jì 考績 • wěi jì 偉績 • wèi lái yè jì 未來業績 • xūn jì 勳績 • yè jì 業績 • zhàn jì 戰績 • zhèng jì 政績

Có 2 kết quả: