Tra từ: 繪 - Từ điển Hán Nôm

繪

Âm Quan thoại: guì ㄍㄨㄟˋ, huì ㄏㄨㄟˋ
Tổng nét: 19
Bộ: mì 糸 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰糹會
Nét bút: フフ丶丶丶丶ノ丶一丨フ丨丶ノ一丨フ一一
Thương Hiệt: VFOMA (女火人一日)
Unicode: U+7E6A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hội
Âm Nôm: cởi, gói, hội
Âm Nhật (onyomi): カイ (kai), エ (e)
Âm Hàn: 회
Âm Quảng Đông: kui1, kui2

Tự hình 3

Dị thể 5

絵繢绘缋𦅩

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 11

𥖩糩𫆑𧴚𥫁𥢶𠁚瞺燴徻嬒

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

guì ㄍㄨㄟˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tơ lụa thêu năm màu.
2. (Động) Vẽ. ◎Như: “hội đồ” 繪圖 vẽ tranh.
3. (Động) Mô tả, hình dung. ◎Như: “hội ảnh hội thanh” 繪影繪聲 miêu tả hình dung sự vật rành rành như thật.

huì ㄏㄨㄟˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

vẽ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tơ lụa thêu năm màu.
2. (Động) Vẽ. ◎Như: “hội đồ” 繪圖 vẽ tranh.
3. (Động) Mô tả, hình dung. ◎Như: “hội ảnh hội thanh” 繪影繪聲 miêu tả hình dung sự vật rành rành như thật.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vẽ, hội (hoạ): 描繪 Tô vẽ;
② (văn) Thêu năm màu.

Từ điển Trung-Anh

(1) to draw
(2) to paint

Từ ghép 14

biāo huì 標繪 • cǎi huì 彩繪 • cè huì 測繪 • diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú 電腦輔助設計與繪圖 • diàn nǎo huì tú 電腦繪圖 • fú shì huì 浮世繪 • huì běn 繪本 • huì huà 繪畫 • huì shēng huì sè 繪聲繪色 • huì tú 繪圖 • huì zhì 繪製 • huì zhòu 繪晝 • jià shàng huì huà 架上繪畫 • miáo huì 描繪

Có 2 kết quả: