Tra từ: 纠 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

jiǎo ㄐㄧㄠˇ • jiū ㄐㄧㄡ • jiǔ ㄐㄧㄡˇ

Âm Pinyin: jiǎo ㄐㄧㄠˇ, jiū ㄐㄧㄡ, jiǔ ㄐㄧㄡˇ
Tổng nét: 5
Bộ: mì 糸 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰纟丩
Nét bút: フフ一フ丨
Thương Hiệt: VMVL (女一女中)
Unicode: U+7EA0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: củ, kiểu
Âm Nôm: củ
Âm Quảng Đông: gau2

Tự hình 2

Dị thể 8

丩糾𠃖𠃚𠝙𢀙𢒥𥾆

Không hiện chữ?

1/3

jiǎo ㄐㄧㄠˇ

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 糾.

jiū ㄐㄧㄡ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. dây chập ba lần
2. thu lại, gộp lại

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 糾.

Từ điển Trần Văn Chánh

① V ương víu, vướng mắc, rắc rối, xích mích: 糾纏 Vương víu; 鬧糾紛 Gây sự bất hoà, tranh chấp;
② Tập hợp, kết hợp lại, tụ họp: 糾衆 Tập hợp mọi người;
③ Uốn nắn, sửa chữa: 糾偏 Sửa sai; 繩愆糾繆 Uốn nắn sai lầm;
④ (văn) Vội, gấp;
⑤ (văn) Sợi dây thừng;
⑥ (văn) Xem xét, trông coi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 糾

Từ điển Trung-Anh

old variant of 糾|纠[jiu1]

Từ điển Trung-Anh

(1) to gather together
(2) to investigate
(3) to entangle
(4) to correct

Từ ghép 14

jiū chá 纠察 • jiū chán 纠缠 • jiū chán bù qīng 纠缠不清 • jiū cuò 纠错 • jiū fēn 纠纷 • jiū gé 纠葛 • jiū hé 纠合 • jiū jí 纠集 • jiū jié 纠结 • jiū piān 纠偏 • jiū tán 纠弹 • jiū zhèng 纠正 • jiū zhòng 纠众 • tán jiū 弹纠

jiǔ ㄐㄧㄡˇ

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 糾.