Có 4 kết quả:

Hóng ㄏㄨㄥˊgōng ㄍㄨㄥhōng ㄏㄨㄥhóng ㄏㄨㄥˊ
Âm Pinyin: Hóng ㄏㄨㄥˊ, gōng ㄍㄨㄥ, hōng ㄏㄨㄥ, hóng ㄏㄨㄥˊ
Tổng nét: 6
Bộ: mì 糸 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: フフ一一丨一
Thương Hiệt: VMM (女一一)
Unicode: U+7EA2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hồng
Âm Nôm: hồng
Âm Quảng Đông: hung4

Tự hình 2

Dị thể 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/4

Hóng ㄏㄨㄥˊ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Hong

Từ ghép 51

Bō shì dùn Hóng wà 波士顿红袜Dōng fāng Hóng 东方红Hóng ān 红安Hóng ān xiàn 红安县Hóng bǎo shū 红宝书Hóng chǎng 红场Hóng dēng jì 红灯记Hóng gǎng 红岗Hóng gǎng qū 红岗区Hóng gǔ 红古Hóng gǔ Qū 红古区Hóng Guǎ fu niǎo 红寡妇鸟Hóng Hǎi 红海Hóng hé 红河Hóng hé Hā ní zú Yí zú zì zhì zhōu 红河哈尼族彝族自治州Hóng hé xiàn 红河县Hóng hé zhōu 红河州Hóng huā gǎng 红花岗Hóng huā gǎng qū 红花岗区Hóng huán 红环Hóng jūn 红军Hóng Kàn 红磡Hóng lóu Mèng 红楼梦Hóng Mó guǐ 红魔鬼Hóng ní yuè liang 红泥月亮Hóng Niú 红牛Hóng qí 红旗Hóng qí qū 红旗区Hóng qiáo 红桥Hóng qiáo qū 红桥区Hóng sè Gāo mián 红色高棉Hóng shān qū 红山区Hóng shí zì 红十字Hóng sì bǎo 红寺堡Hóng sì bǎo qū 红寺堡区Hóng sì bǎo zhèn 红寺堡镇Hóng tǎ 红塔Hóng tǎ qū 红塔区Hóng wèi bīng 红卫兵Hóng xīn yuè 红新月Hóng xīng 红星Hóng xīng qū 红星区Hóng xué 红学Hóng yuán 红原Hóng yuán xiàn 红原县Lián tōng Hóng chóu Gōng sī 联通红筹公司Liè shā Hóng sè Shí yuè hào 猎杀红色十月号Qiáo Hóng 乔红Xiāng gǎng Hóng Shí zì huì 香港红十字会Xiāo Hóng 萧红Zhū Hóng dēng 朱红灯

gōng ㄍㄨㄥ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 紅.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 紅

Từ ghép 1

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 紅.

Từ ghép 2

hóng ㄏㄨㄥˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

màu hồng, màu đỏ

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 紅.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 紅

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đỏ, hồng: 又紅又專 Vừa hồng vừa chuyên; 鮮紅 Đỏ thắm (tươi);
② Hoa đỏ, vải điều (tượng trưng điều vui mừng): 掛紅 Treo hoa đỏ, phủ vải điều;
③ Nổi tiếng, được hoan nghênh: 紅演員 Diễn viên nổi tiếng;
④ Lời, lãi, hoa hồng: 分紅 Chia hoa hồng;
⑤ (văn) Như 工 (bộ 工), 功 (bộ 力). Xem 紅 [gong].

Từ điển Trung-Anh

(1) red
(2) popular
(3) revolutionary
(4) bonus

Từ ghép 344

bái hóu hóng tún bēi 白喉红臀鹎bái hóu hóng wěi qú 白喉红尾鸲bào hóng 爆红běi hóng wěi qú 北红尾鸲biàn hóng 变红bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白bù wèn qīng hóng zào bái 不问青红皂白cǎn hóng 惨红chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红chàng hóng liǎn 唱红脸cháo hóng 潮红chéng hóng sè 橙红色chì hóng shān jiāo niǎo 赤红山椒鸟chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng 仇人相见,分外眼红chuǎng hóng dēng 闯红灯cuàn hóng 窜红dà hóng 大红dà hóng bí zi 大红鼻子dà hóng dà lǜ 大红大绿dà hóng dà zǐ 大红大紫Dà hóng Dēng lóng Gāo gāo Guà 大红灯笼高高挂dà hóng guàn 大红鹳dà hóng páo 大红袍dài hóng sè 带红色dǎn hóng sù 胆红素dāng hóng 当红dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿Diān hóng 滇红fā hóng 发红fā xíng hóng lì gǔ 发行红利股fān hóng huā 番红花fān qié hóng sù 番茄红素fàn hóng 泛红fēi hóng 绯红fēi hóng 飞红fēn hóng 分红fěn hóng 粉红fěn hóng fù lǐng què 粉红腹岭雀fěn hóng liáng niǎo 粉红椋鸟fěn hóng sè 粉红色fěn hóng shān jiāo niǎo 粉红山椒鸟fěn hóng xiōng liù 粉红胸鹨fěn hóng yàn ōu 粉红燕鸥gāo tiě xuè hóng dàn bái 高铁血红蛋白Hè lán Shān hóng wěi qú 贺兰山红尾鸲hēi hóu hóng tún bēi 黑喉红臀鹎hēi hóu hóng wěi qú 黑喉红尾鸲hóng ǎi xīng 红矮星hóng bái xǐ shì 红白喜事hóng bān 红斑hóng bān 红癍hóng bān xìng láng chuāng 红斑性狼疮hóng bāo 红包hóng bǎo 红堡hóng bǎo shí 红宝石hóng bèi bó láo 红背伯劳hóng bèi hóng wěi qú 红背红尾鸲hóng bèi zhī zhū 红背蜘蛛hóng bì xǐ 红璧玺hóng bì zhāng 红臂章hóng bó zi 红脖子hóng bù ràng 红不让hóng cài tóu 红菜头hóng chá 红茶hóng chá jūn 红茶菌hóng cháng 红肠hóng chāo jù xīng 红超巨星hóng cháo 红潮hóng chén 红尘hóng chéng 红橙hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ 红橙黄绿蓝靛紫hóng chì fèng tóu juān 红翅凤头鹃hóng chì jú méi 红翅䴗鹛hóng chì lǜ jiū 红翅绿鸠hóng chì sǒu méi 红翅薮鹛hóng chì xuán bì què 红翅旋壁雀hóng chóu gǔ 红筹股hóng cù lì 红醋栗hóng dēng 红灯hóng dēng qū 红灯区hóng dì tǎn 红地毯hóng dǐng lǜ jiū 红顶绿鸠hóng dǐng méi 红顶鹛hóng dòu 红豆hóng dòu shā 红豆沙hóng dòu shān chún 红豆杉醇hóng é jīn chì què 红额金翅雀hóng é suì méi 红额穗鹛hóng ěr bēi 红耳鹎hóng fěn 红粉hóng fù bīn yù 红腹滨鹬hóng fù hóng wěi qú 红腹红尾鸲hóng fù huī què 红腹灰雀hóng fù jiǎo zhì 红腹角雉hóng fù jǐn jī 红腹锦鸡hóng fù shān què 红腹山雀hóng fù yǎo juān 红腹咬鹃hóng gāo liáng 红高粱hóng gū niang 红姑娘hóng gǔ 红股hóng gǔ suǐ 红骨髓hóng guàn mù chá 红灌木茶hóng guǒ 红果hóng gūr 红箍儿hóng hái zhèng 红孩症hóng hóu gē qú 红喉歌鸲hóng hóu jī wēng 红喉姬鹟hóng hóu liù 红喉鹨hóng hóu qián niǎo 红喉潜鸟hóng hóu shān zhè gū 红喉山鹧鸪hóng hú zi 红胡子hóng huā 红花hóng huǒ 红火hóng huǒ yǐ 红火蚁hóng jí yī shí 红极一时hóng jiān 红鲣hóng jiāo zuǐ què 红交嘴雀hóng jiǎo jiān niǎo 红脚鲣鸟hóng jiǎo kǔ è niǎo 红脚苦恶鸟hóng jiǎo sǔn 红脚隼hóng jiǎo xiāo 红角鸮hóng jiǎo yù 红脚鹬hóng jīn jūn 红巾军hóng jǐng bàn pǔ yù 红颈瓣蹼鹬hóng jǐng bīn yù 红颈滨鹬hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo 红颈绿啄木鸟hóng jǐng tiān 红景天hóng jǐng wěi wú 红颈苇鹀hóng jù xīng 红巨星hóng kè 红客hóng là jiāo 红辣椒hóng là jiāo fěn 红辣椒粉hóng lì 红利hóng lì gǔ piào 红利股票hóng lián 红莲hóng liǎn 红脸hóng liǎn lú cí 红脸鸬鹚hóng lín 红磷hóng líng chóng 红铃虫hóng lǐng 红领hóng lǐng jīn 红领巾hóng lǐng lǜ yīng wǔ 红领绿鹦鹉hóng lǜ dēng 红绿灯hóng lún 红轮hóng luó bo 红萝卜hóng mǎ jiǎ 红马甲hóng mǎ nǎo 红玛瑙hóng máo dān 红毛丹hóng méi huā què 红梅花雀hóng méi sōng què 红眉松雀hóng méi sù 红霉素hóng méi zhū què 红眉朱雀hóng mù 红木hóng nán lǜ nǚ 红男绿女hóng niáng 红娘hóng niú pí cài 红牛皮菜hóng pái 红牌hóng pán 红盘hóng pū pū 红扑扑hóng qī shù 红桤树hóng qí 红旗hóng qū 红曲hóng rì 红日hóng rùn 红润hóng sè 红色hóng sè niáng zi jūn 红色娘子军hóng shān 红山hóng shān hú 红珊瑚hóng shāo 红烧hóng shāo ròu 红烧肉hóng sháo 红苕hóng shǔ 红薯hóng shù 红树hóng shù lín 红树林hóng sǔn 红隼hóng tǎn 红毯hóng táng 红糖hóng táo 红桃hóng tōng 红通hóng tōng tōng 红彤彤hóng tōng tōng 红通通hóng tóng 红铜hóng tóu cài 红头菜hóng tóu cháng wěi shān què 红头长尾山雀hóng tóu huī què 红头灰雀hóng tóu qián yā 红头潜鸭hóng tóu suì méi 红头穗鹛hóng tóu yā què 红头鸦雀hóng tóu yǎo juān 红头咬鹃hóng tóu zào méi 红头噪鹛hóng tǔ 红土hóng tuǐ bān yāng jī 红腿斑秧鸡hóng tuǐ xiǎo sǔn 红腿小隼hóng wài 红外hóng wài guāng pǔ 红外光谱hóng wài xiàn 红外线hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn 红外线导引飞弹hóng wěi bó láo 红尾伯劳hóng wěi dōng 红尾鸫hóng wěi gē qú 红尾歌鸲hóng wěi méng 红尾鹲hóng wěi shuǐ qú 红尾水鸲hóng wǔ xīng qí 红五星旗hóng xì bāo 红细胞hóng xì bāo chén jiàng lǜ 红细胞沉降率hóng xiàn 红线hóng xié lán wěi qú 红胁蓝尾鸲hóng xié xiù yǎn niǎo 红胁绣眼鸟hóng xīn 红心hóng xīng 红星hóng xìng chū qiáng 红杏出墙hóng xiōng hēi yàn 红胸黑雁hóng xiōng héng 红胸鸻hóng xiōng jī wēng 红胸姬鹟hóng xiōng jiǎo zhì 红胸角雉hóng xiōng qiū shā yā 红胸秋沙鸭hóng xiōng shān zhè gū 红胸山鹧鸪hóng xiōng tián jī 红胸田鸡hóng xiōng zhū què 红胸朱雀hóng xiōng zhuó huā niǎo 红胸啄花鸟hóng xióng māo 红熊猫hóng xuè qiú 红血球hóng xuè qiú shēng chéng sù 红血球生成素hóng yān yān 红殷殷hóng yán 红颜hóng yán bó mìng 红颜薄命hóng yán huò shuǐ 红颜祸水hóng yán zhī jǐ 红颜知己hóng yǎn bìng 红眼病hóng yàn yàn 红艳艳hóng yáng jié 红羊劫hóng yāo zhū què 红腰朱雀hóng yè 红叶hóng yī zhǔ jiào 红衣主教hóng yí 红移hóng yīng qiāng 红樱枪hóng yóu 红油hóng yù suǐ 红玉髓hóng yuán jī 红原鸡hóng yùn 红晕hóng yùn 红运hóng zǎo 红枣hóng zhǒng 红肿hóng zhuāng 红妆hóng zuǐ gōu zuǐ méi 红嘴钩嘴鹛hóng zuǐ jù ōu 红嘴巨鸥hóng zuǐ lán què 红嘴蓝鹊hóng zuǐ liáng niǎo 红嘴椋鸟hóng zuǐ méng 红嘴鹲hóng zuǐ ōu 红嘴鸥hóng zuǐ shān yā 红嘴山鸦hóng zuǐ xiāng sī niǎo 红嘴相思鸟hóng zuǐ yā què 红嘴鸦雀huā hóng 花红huā hóng liǔ lǜ 花红柳绿huā wú bǎi rì hóng 花无百日红huǒ hóng 火红jiàn hóng 见红jiāo hóng 娇红jīn hóng 金红jīn hóng shí 金红石jiǔ hóng zhū què 酒红朱雀jú hóng 橘红kāi hóng pán 开红盘kāi mén hóng 开门红kān pò hóng chén 看破红尘kǒu hóng 口红lán é hóng wěi qú 蓝额红尾鸲lán tóu hóng wěi qú 蓝头红尾鸲liǎn hóng 脸红liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗liǎn hóng jīn bào 脸红筋暴liǎn hóng jīn zhǎng 脸红筋涨liǔ lǜ huā hóng 柳绿花红lǜ cǎn hóng chóu 绿惨红愁lǜ nǚ hóng nán 绿女红男Mǎn jiāng hóng 满江红mǎn táng hóng 满堂红méi hóng 梅红méi hóng méi zhū què 玫红眉朱雀miàn hóng ěr chì 面红耳赤miáo hóng 描红nǚ ér hóng 女儿红Ōū Yà hóng wěi qú 欧亚红尾鸲pī hóng 披红pǐn hóng 品红qié hóng sù 茄红素qīng hóng bāng 清红帮qīng hóng bāng 青红帮qīng hóng zào bái 青红皂白sāi hóng 腮红shāo hóng 烧红shēn hóng sè 深红色shèng dàn hóng 圣诞红shǔ hóng zhū què 曙红朱雀Tái wān jiǔ hóng zhū què 台湾酒红朱雀táo hóng 桃红tào hóng 套红tōng hóng 通红tòu hóng 透红wàn zǐ qiān hóng 万紫千红wǎng hóng 网红wǎng luò hóng rén 网络红人wǔ xīng hóng qí 五星红旗xī hóng jiǎo sǔn 西红脚隼xī hóng jiǎo xiāo 西红角鸮xī hóng shì 西红柿xǐ shān hóng méi zhū què 喜山红眉朱雀xiān hóng 鲜红xiǎo fěn hóng 小粉红xiǎo hóng luó bo 小红萝卜Xiǎo hóng mào 小红帽xiǎo hóng méi 小红莓xīng hóng 猩红xīng hóng rè 猩红热xīng hóng sè 猩红色xiū hóng 羞红xiù hóng fù xuán mù què 锈红腹旋木雀xuě lǐ hóng 雪里红xuè hóng dàn bái 血红蛋白xuè hóng sù 血红素yān hóng 殷红yǎn hóng 眼红yǎn quān hóng le 眼圈红了yàn hóng sè 艳红色yáng hóng 洋红yī pào ér hóng 一炮而红yī pǐn hóng 一品红yī yè bào hóng 一夜爆红yín hóng 银红yìng shān hóng 映山红yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿yù hóng shěng 玉红省zàng hóng huā 藏红花Zēng Qìng hóng 曾庆红zhàng hóng 涨红zhě hóng wěi qú 赭红尾鸲Zhōng Chǔ hóng 钟楚红Zhōng guó hóng 中国红zhū hóng 朱红zhuān hóng tǔ 砖红土zǐ hóng sè 紫红色zōng hóng 棕红zǒu hóng 走红