Tra từ: 练 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

liàn ㄌㄧㄢˋ

Âm Quan thoại: liàn ㄌㄧㄢˋ
Tổng nét: 8
Bộ: mì 糸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Nét bút: フフ一一フフノ丶
Thương Hiệt: VMKVC (女一大女金)
Unicode: U+7EC3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: luyện
Âm Nôm: luyện
Âm Quảng Đông: lin6

Tự hình 2

Dị thể 1

練

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

liàn ㄌㄧㄢˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. lụa trắng
2. rèn luyện

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 練.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lụa trắng; 江平如練 Mặt sông phẳng lặng như tấm lụa trắng;
② Luyện tơ lụa mới cho trắng, luyện lụa;
③ Tập, luyện: 練字 Tập víêt chữ; 練跑 Tập chạy;
④ (Lão) luyện, thạo, sành, từng trải: 老練 Lão luyện; 熟練 Sành sỏi, thông thạo;
⑤ (văn) Kén chọn;
⑥ (văn) Tế tiểu tường;
⑦ [Liàn] (Họ) Luyện.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lụa trắng; 江平如練 Mặt sông phẳng lặng như tấm lụa trắng;
② Luyện tơ lụa mới cho trắng, luyện lụa;
③ Tập, luyện: 練字 Tập víêt chữ; 練跑 Tập chạy;
④ (Lão) luyện, thạo, sành, từng trải: 老練 Lão luyện; 熟練 Sành sỏi, thông thạo;
⑤ (văn) Kén chọn;
⑥ (văn) Tế tiểu tường;
⑦ [Liàn] (Họ) Luyện.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 練

Từ điển Trung-Anh

(1) to practice
(2) to train
(3) to drill
(4) to perfect (one's skill)
(5) exercise

Từ ghép 42

ān liàn 谙练 • bàn shú liàn 半熟练 • cāo liàn 操练 • chén liàn 晨练 • chuàng liàn 创练 • gàn liàn 干练 • guāng shuō bù liàn 光说不练 • jiǎn liàn 简练 • jiàn xiē xùn liàn 间歇训练 • jiào liàn 教练 • jiào liàn jī 教练机 • jiào liàn yuán 教练员 • jīng jiǎng duō liàn 精讲多练 • jīng liàn 精练 • jūn shì xùn liàn 军事训练 • kǔ liàn 苦练 • lǎo liàn 老练 • lì liàn 历练 • liàn bīng 练兵 • liàn dá 练达 • liàn gōng 练功 • liàn xí 练习 • liàn xí běn 练习本 • liàn xí cè 练习册 • liàn xí chǎng 练习场 • liàn zì 练字 • mó liàn 磨练 • níng liàn 凝练 • pái liàn 排练 • péi liàn 陪练 • qín xué kǔ liàn 勤学苦练 • shú liàn 熟练 • tuán liàn 团练 • wěn liàn 稳练 • xǐ liàn 洗练 • xiū liàn 修练 • xùn liàn 训练 • xùn liàn yíng 训练营 • xùn liàn zhě 训练者 • yǎn liàn 演练 • yǔ yán xùn liàn 语言训练 • zài zhí xùn liàn 在职训练