Tra từ: 终 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhōng ㄓㄨㄥ

Âm Pinyin: zhōng ㄓㄨㄥ
Tổng nét: 8
Bộ: mì 糸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰纟冬
Nét bút: フフ一ノフ丶丶丶
Thương Hiệt: VMHEY (女一竹水卜)
Unicode: U+7EC8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chung
Âm Nôm: chung
Âm Quảng Đông: zung1

Tự hình 2

Dị thể 19

㣎終𠂂𠔾𢍐𢒣𣈩𣉉𣊂𣊜𣧩𤯚𤽘𤽟𤽫𤽬𦄖𦤒𪚪

Chữ gần giống 1

1/1

giản thể

Từ điển phổ thông

1. hết
2. cuối, kết thúc

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 終.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hết, cuối, cuối cùng, kết cục, dứt: 一典已終 Hết một bản nhạc (bài ca); 年終 Cuối năm. (Ngb) Chết mất: 臨終 Sắp chết. 【終歸】chung quy [zhonggui] Tóm lại, nói cho cùng, chung quy, rốt cuộc: 終歸能做到 Rốt cuộc sẽ làm nên; 【終竟】 chung cánh [zhongjìng] Như 終究;【終究】chung cứu [zhong jiu] Chung quy, xét đến (cho) cùng: 一個人的力量終究有限 Sức mạnh của một người xét cho cùng cũng chỉ có hạn; 【終于】 chung vu [zhongyú] Rốt cuộc, tóm lại, nói cho cùng, chung quy: 試驗終于成功了 Rốt cuộc đã thí nghiệm thành công;
② Suốt, cả: 終年 Suốt năm, cả năm; 終身 Suốt đời, cả đời, trọn đời;
③ (văn) Năm: 一終 Một năm;
④ (văn) Đã;
⑤ (văn) Đất vuông nghìn dặm;
⑥ [Zhòng] (Họ) Chung.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 終

Từ điển Trung-Anh

(1) end
(2) finish

Từ ghép 85

bǎo shí zhōng rì 饱食终日 • bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn 饱食终日，无所用心 • bù kě zhōng rì 不可终日 • bù zhōng tiān nián 不终天年 • cóng yī ér zhōng 从一而终 • dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo 带着希望去旅行，比到达终点更美好 • gào zhōng 告终 • guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终 • guò chéng bǐ zhōng diǎn gèng měi 过程比终点更美 • jù zhōng 剧终 • lín zhōng 临终 • lín zhōng guān huái 临终关怀 • lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì 路上比终点更有意义 • mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng 靡不有初，鲜克有终 • mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí 牡丹虽好，终须绿叶扶持 • nián zhōng 年终 • nián zhōng jiǎng 年终奖 • qī zhōng 期终 • qǔ zhōng zòu yǎ 曲终奏雅 • shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 • shèn zhōng zhuī yuǎn 慎终追远 • shǐ zhōng 始终 • shǐ zhōng bù yú 始终不渝 • shǐ zhōng rú yī 始终如一 • shǒu yī ér zhōng 守一而终 • shòu zhōng 寿终 • shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 • sī dìng zhōng shēng 私定终身 • sòng zhōng 送终 • wéi dé bù zhōng 为德不终 • wú jí ér zhōng 无疾而终 • xiá zhōng 遐终 • yǎ zhōng duān 哑终端 • yǎng lǎo sòng zhōng 养老送终 • yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù 一日为师，终身为父 • yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终 • yōu kǔ yǐ zhōng 忧苦以终 • yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 • yǒu shǐ wú zhōng 有始无终 • yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 • zhì shǐ zhì zhōng 至始至终 • zhōng chǎn wù 终产物 • zhōng chǎng 终场 • zhōng chǎng luó shēng 终场锣声 • zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属 • zhōng chéng pào yǐng 终成泡影 • zhōng diǎn 终点 • zhōng diǎn dì zhǐ 终点地址 • zhōng diǎn xiàn 终点线 • zhōng diǎn zhàn 终点站 • zhōng duān 终端 • zhōng duān jī 终端机 • zhōng duān yòng hù 终端用户 • zhōng ér fù shǐ 终而复始 • zhōng Fù 终傅 • zhōng jí 终极 • zhōng jié 终结 • zhōng jiū 终究 • zhōng jú 终局 • zhōng lǎo 终老 • zhōng liǎo 终了 • zhōng nán jié jìng 终南捷径 • zhōng nián 终年 • zhōng nián jī xuě 终年积雪 • zhōng qī 终期 • zhōng qī ái 终期癌 • zhōng rì 终日 • zhōng shēn 终身 • zhōng shēn dà shì 终身大事 • zhōng shēn fèng 终身俸 • zhōng shēn jiān jìn 终身监禁 • zhōng shěn 终审 • zhōng shěn fǎ yuàn 终审法院 • zhōng shēng 终声 • zhōng shēng 终生 • zhōng shēng bàn lǚ 终生伴侣 • zhōng tiān 终天 • zhōng tiān zhī hèn 终天之恨 • zhōng yú 终于 • zhōng zhàn 终战 • zhōng zhàn rì 终战日 • zhōng zhǐ 终止 • zì shǐ zhì zhōng 自始至终 • zuì zhōng 最终 • Zuì zhōng Huàn xiǎng 最终幻想