Tra từ: 缆 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

lǎn ㄌㄢˇ • làn ㄌㄢˋ

Âm Pinyin: lǎn ㄌㄢˇ, làn ㄌㄢˋ
Tổng nét: 12
Bộ: mì 糸 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰纟览
Nét bút: フフ一丨丨ノ一丶丨フノフ
Thương Hiệt: VMLIU (女一中戈山)
Unicode: U+7F06
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lãm
Âm Nôm: lãm
Âm Quảng Đông: laam6

Tự hình 2

Dị thể 2

䌫纜

Không hiện chữ?

1/2

lǎn ㄌㄢˇ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. dây cáp
2. dây neo thuyền, dây chão buộc thuyền
3. buộc thuyền bằng dây to

Từ điển Trần Văn Chánh

① Dây cáp: 電纜 Dây cáp điện; 鋼纜 Dây cáp thép;
② Dây cáp, dây neo (thuyền), dây chão dùng để buộc (thuyền);
③ Buộc (thuyền) bằng thừng to (dây chão, dây cáp).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 纜

Từ điển Trung-Anh

(1) cable
(2) hawser
(3) to moor

Từ ghép 17

chuán lǎn 船缆 • diàn lǎn 电缆 • diàn lǎn jiē tóu 电缆接头 • diàn lǎn tǎ 电缆塔 • diàn lǎn tiáo zhì jiě tiáo qì 电缆调制解调器 • gāng lǎn 钢缆 • guāng lǎn 光缆 • guāng xiān diàn lǎn 光纤电缆 • jiě lǎn 解缆 • lǎn chē 缆车 • lǎn shéng 缆绳 • lǎn suǒ 缆索 • lǎn suǒ diào yǐ 缆索吊椅 • lǎn xiàn 缆线 • lǎn zhuāng 缆桩 • tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 • xiàn lǎn 线缆

làn ㄌㄢˋ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 纜.