Tra từ: 缽 - Từ điển Hán Nôm

缽

Âm Quan thoại: bō ㄅㄛ
Tổng nét: 11
Bộ: fǒu 缶 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰缶本
Nét bút: ノ一一丨フ丨一丨ノ丶一
Thương Hiệt: OUDM (人山木一)
Unicode: U+7F3D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bát
Âm Nôm: bát
Âm Nhật (onyomi): ハチ (hachi), ハツ (hatsu)
Âm Quảng Đông: but3

Tự hình 1

Dị thể 2

鉢钵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

bō ㄅㄛ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái bát

Từ điển phổ thông

cái bát xin ăn của sư

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bát ăn của sư. § Tiếng Phạn "pātra", phiên âm bát-đa-la, “ứng lượng khí” 應量器, nghĩa là dụng cụ chứa đựng vừa đủ. Nhà chùa dùng bát xin ăn đời đời truyền để cho nhau. Cho nên đời đời truyền đạo cho nhau gọi là “y bát” 衣缽.
2. (Danh) Phiếm chỉ chén, bát. ◎Như: “tửu bát” 酒缽 chén rượu, “phạn bát” 飯缽 bát cơm.
3. § Cũng viết là “bát” 鉢.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ bát 鉢.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鉢 (bộ 金).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết của chữ Bát 鉢.

Từ điển Trung-Anh

(1) small earthenware plate or basin
(2) a monk's alms bowl
(3) Sanskrit paatra

Từ ghép 9

bō tóu 缽頭 • bō yú 缽盂 • jì chéng yī bō 繼承衣缽 • jīn bō 金缽 • Mò ěr bō 墨爾缽 • pén bō 盆缽 • tuō bō xiū huì 托缽修會 • yán bō 研缽 • yī bō 衣缽

Có 1 kết quả: