Có 1 kết quả:

shǔ ㄕㄨˇ
署
Âm Pinyin: shǔ ㄕㄨˇ
Tổng nét: 13
Bộ: wǎng 网 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺲者
Nét bút: 丨フ丨丨一一丨一ノ丨フ一一
Thương Hiệt: WLJKA (田中十大日)
Unicode: U+7F72
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thự
Âm Nôm: thợ, thuỳ, thự
Âm Nhật (onyomi): ショ (sho)
Âm Hàn: 서
Âm Quảng Đông: cyu5, syu5

Tự hình 4

Dị thể 3

穎署𦋧

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

箸

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cần Chính lâu phú - 勤政樓賦 (Nguyễn Pháp)
• Chu trung khiển muộn - 舟中遣悶 (Phan Huy Thực)
• Gia từ lai thám xu bắc đình cung hầu - 家慈來探趨北亭恭侯 (Trần Bích San)
• Giáp Tý đông dạ vu Quảng Bình niết thự chiêu Đông Chi thị tịch thoại - 甲子冬夜于廣平臬署招東芝氏夕話 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Khách xá nguyên đán - 客舍元旦 (Nguyễn Khuyến)
• Khuê oán kỳ 2 - 閨怨其二 (Cao Bá Quát)
• Ngũ kinh toản yếu đại toàn tự - 五經纂要大全敘 (Phan Huy Cận)
• Sùng Nghiêm sự Vân Lỗi sơn Đại Bi tự - 崇嚴事雲磊山大悲寺 (Phạm Sư Mạnh)
• Thiền cầm - 蟬琴 (Nguyễn Khuyến)
• Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam - 送李仲賓蕭方崖出使安南 (Lưu Nhạc)

Bình luận 0

1/1

shǔ ㄕㄨˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nơi làm việc

Từ điển phổ thông

1. ký tên
2. tạm giữ chức, chức vụ lâm thời

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sở quan (nơi quan lại làm việc). ◎Như: “quan thự” 官署, “công thự” 公署.
2. (Danh) Cơ quan của chính phủ.
3. (Danh) Họ “Thự”.
4. (Động) Xếp đặt, an bài, bố trí. ◎Như: “bộ thự” 部署 đặt ra từng bộ.
5. (Động) Ghi chữ, kí. ◎Như: “thự danh” 署名 kí tên, “hiệp định dĩ hoạch đắc thiêm thự” 協定已獲得簽署 hiệp định đã được kí kết.
6. (Động) Tạm thay, tạm nhận chức việc. ◎Như: “thự lí” 署理 tạm trị, tạm coi sóc công việc. ☆Tương tự: “thự sự” 署事, “thự nhậm” 署任.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðặt, như bộ thự 部署 đặt ra từng bộ.
② Nêu tỏ ra, để một vật gì làm dấu hiệu gọi là thự, vì thế nên gọi các sở quan là thự, nghĩa là nêu rõ cái nơi làm việc. Như quan thự 官署, công thự 公署.
③ Ghi chữ, như thự danh 署名 kí tên.
④ Tạm nhận chức việc, như thự lí 署理 tạm trị, tạm coi sóc công việc, v.v. Cũng như thụ sự 署事, thụ nhậm 署任.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sở: 公署 Công sở, công thự;
② Xếp đặt: 部署 (Sự) sắp đặt, bố trí;
③ Kí tên, kí kết: 協定已獲得簽署 Hiệp định đã được kí kết; 署名 Chữ kí, kí tên;
④ Thay mặt, tạm nhận (chức vụ): 署理 Đại diện, thay mặt, tạm thay. Cg. 署任 [shưrèn].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi quan làm việc — Ngôi nhà lớn — Dùng như chữ Thự 墅 — Viết vào. Phê vào.

Từ điển Trung-Anh

(1) office
(2) bureau
(3) to sign
(4) to arrange

Từ ghép 44

bì shǔ 避署 • bù shǔ 布署 • bù shǔ 部署 • Dé guó Xué shù Jiāo liú Zǒng shǔ 德国学术交流总署 • Dé guó Xué shù Jiāo liú Zǒng shǔ 德國學術交流總署 • dì jiǎn shǔ 地检署 • dì jiǎn shǔ 地檢署 • gōng shǔ 公署 • guān shǔ 官署 • hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 • hǎi guān zǒng shǔ 海關總署 • jǐng chá shǔ 警察署 • Jǐng zhèng shǔ 警政署 • lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ 联邦紧急措施署 • lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ 聯邦緊急措施署 • Lián hé guó Huán jìng Guī huà shǔ 联合国环境规划署 • Lián hé guó Huán jìng Guī huà shǔ 聯合國環境規劃署 • Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ 联合国开发计划署 • Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ 聯合國開發計劃署 • lián shǔ 廉署 • lián shǔ 联署 • lián shǔ 聯署 • lián shǔ 连署 • lián shǔ 連署 • Lián zhèng Gōng shǔ 廉政公署 • Nèi zhèng bù Jǐng zhèng shǔ 內政部警政署 • Nèi zhèng bù Jǐng zhèng shǔ 内政部警政署 • qiān shǔ 签署 • qiān shǔ 簽署 • shěn jì shǔ 审计署 • shěn jì shǔ 審計署 • shì jiè liáng shi shǔ 世界粮食署 • shì jiè liáng shi shǔ 世界糧食署 • shǔ míng 署名 • wèi shēng shǔ 卫生署 • wèi shēng shǔ 衛生署 • xiāo fáng shǔ 消防署 • Xīn wén Chū bǎn Zǒng shǔ 新聞出版總署 • Xīn wén Chū bǎn Zǒng shǔ 新闻出版总署 • xíng shǔ 行署 • xíng zhèng gōng shǔ 行政公署 • yá shǔ 衙署 • zǒng shǔ 总署 • zǒng shǔ 總署