Tra từ: 羯 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Jié ㄐㄧㄝˊ • jié ㄐㄧㄝˊ

Âm Pinyin: Jié ㄐㄧㄝˊ, jié ㄐㄧㄝˊ
Tổng nét: 15
Bộ: yáng 羊 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺶曷
Nét bút: 丶ノ一一一ノ丨フ一一ノフノ丶フ
Thương Hiệt: TQAPV (廿手日心女)
Unicode: U+7FAF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kiết, yết
Âm Nôm: khiết
Âm Nhật (onyomi): カツ (katsu), ケツ (ketsu)
Âm Hàn: 갈
Âm Quảng Đông: kit3

Tự hình 2

Dị thể 2

𦍨𦍾

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 13

猲渴揭愒䈓㡫𩨀𨉪𨃃遏偈𣿌𣜶

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Thuỷ huyện Thôi thiếu phủ thập cửu ông cao trai tam thập vận - 白水縣崔少府十九翁高齋三十韻 (Đỗ Phủ)
• Cửu nguyệt nhất nhật dạ độc thi cảo, hữu cảm tẩu bút tác ca - 九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌 (Lục Du)
• Đệ tứ cảnh - Thư uyển xuân quang - 第四景－舒苑春光 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Hỉ văn quan quân dĩ lâm tặc cảnh, nhị thập vận - 喜聞官軍已臨賊境二十韻 (Đỗ Phủ)
• Hoa Thanh cung - 華清宮 (Trương Kế)
• Hữu Mỹ đường bạo vũ - 有美堂暴雨 (Tô Thức)
• Ký Bành Châu Cao tam thập ngũ sứ quân Thích, Hào Châu Sầm nhị thập thất trưởng sử Tham tam thập vận - 寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長史參三十韻 (Đỗ Phủ)
• Tây Sơn hành - 西山行 (Trần Danh Án)
• Thiều Châu Văn Hiến miếu - 韶州文憲廟 (Nguyễn Trãi)
• Tư quy - 思歸 (Hoàn Nhan Thọ)

Bình luận 0

1/2

Jié ㄐㄧㄝˊ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) Jie people, originally a branch of the Tokhara 月支[Yue4 zhi1]
(2) also general term for non-Han people

Từ ghép 2

Jié hú 羯胡 • Jié zú 羯族

jié ㄐㄧㄝˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. con dê đã thiến
2. người Yết

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con dê đã bị thiến.
2. (Danh) Một dân tộc thiểu số Trung Quốc, là một chi của rợ Hung Nô 匈奴, nay ở vào khoảng tỉnh Sơn Tây 山西. Còn gọi là “Yết Hồ” 羯胡.

Từ điển Thiều Chửu

① Con dê đã thiến rồi.
② Giống Yết. Một chi rợ Hung Nô 匈奴 vào ở xứ Yết Thất, vì thế gọi là giống Yết.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như 羯羊;
② 【羯羊】yết dương [jiéyáng] Dê (đực đã) thiến;
③ [Jié] Giống người Yết (một chi của chủng tộc Hung Nô).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con dê đực đã bị thiến.

Từ điển Trung-Anh

(1) ram, esp. gelded
(2) to castrate
(3) deer's skin

Từ ghép 7

jié gǔ 羯鼓 • jié gǔ cuī huā 羯鼓催花 • jié mó 羯磨 • jié yáng 羯羊 • Mó jié 摩羯 • Mó jié zuò 摩羯座 • Mó jié zuò 魔羯座