Có 1 kết quả:
chì ㄔˋ
Tổng nét: 10
Bộ: yǔ 羽 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺支羽
Nét bút: 一丨フ丶フ丶一フ丶一
Thương Hiệt: JESMM (十水尸一一)
Unicode: U+7FC5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: sí
Âm Nôm: sí
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): はね (hane), つばさ (tsubasa)
Âm Hàn: 시
Âm Quảng Đông: ci3
Âm Nôm: sí
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): はね (hane), つばさ (tsubasa)
Âm Hàn: 시
Âm Quảng Đông: ci3
Tự hình 2
Dị thể 7
Một số bài thơ có sử dụng
• Bốc toán tử (Lữ nhạn hướng nam phi) - 卜算子(旅雁向南飛) (Chu Đôn Nho)
• Hậu khổ hàn hành kỳ 1 - 後苦寒行其一 (Đỗ Phủ)
• Ký Lưu Giáp Châu Bá Hoa sứ quân tứ thập vận - 寄劉峽州伯華使君四十韻 (Đỗ Phủ)
• Ký môn đệ Mai Khê tú tài Hoàng Mạnh Trí - 寄門弟梅溪秀才黃孟致 (Nguyễn Khuyến)
• Lục nguyệt thập ngũ dạ nguyệt hạ tác phụng ký chư cố nhân - 六月十五夜月下作奉寄諸故人 (Cao Bá Quát)
• Quyện điểu - 倦鳥 (Ngô Vinh Phú)
• Tây bắc hữu cao lâu - 西北有高樓 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Thanh Môn ca tống đông đài Trương phán quan - 青門歌送東台張判官 (Sầm Tham)
• Trùng tống Lưu thập đệ phán quan - 重送劉十弟判官 (Đỗ Phủ)
• Tuý trung thiên - Vịnh đại hồ điệp - 醉中天-詠大蝴蝶 (Vương Hoà Khanh)
• Hậu khổ hàn hành kỳ 1 - 後苦寒行其一 (Đỗ Phủ)
• Ký Lưu Giáp Châu Bá Hoa sứ quân tứ thập vận - 寄劉峽州伯華使君四十韻 (Đỗ Phủ)
• Ký môn đệ Mai Khê tú tài Hoàng Mạnh Trí - 寄門弟梅溪秀才黃孟致 (Nguyễn Khuyến)
• Lục nguyệt thập ngũ dạ nguyệt hạ tác phụng ký chư cố nhân - 六月十五夜月下作奉寄諸故人 (Cao Bá Quát)
• Quyện điểu - 倦鳥 (Ngô Vinh Phú)
• Tây bắc hữu cao lâu - 西北有高樓 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Thanh Môn ca tống đông đài Trương phán quan - 青門歌送東台張判官 (Sầm Tham)
• Trùng tống Lưu thập đệ phán quan - 重送劉十弟判官 (Đỗ Phủ)
• Tuý trung thiên - Vịnh đại hồ điệp - 醉中天-詠大蝴蝶 (Vương Hoà Khanh)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
1. cánh chim, cánh côn trùng
2. vây cá
2. vây cá
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Cánh (loài chim, loài sâu). ◎Như: “đại bằng triển sí” 大鵬展翅 chim đại bằng duỗi cánh.
2. (Danh) Vây cá. ◎Như: “ngư sí” 魚翅 vây cá.
3. (Phó) Chỉ. § Cũng như “thí” 啻. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hề sí thực trọng” 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.
2. (Danh) Vây cá. ◎Như: “ngư sí” 魚翅 vây cá.
3. (Phó) Chỉ. § Cũng như “thí” 啻. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hề sí thực trọng” 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.
Từ điển Thiều Chửu
① Cánh, cánh của các loài chim loài sâu đều gọi là sí.
② Vây cá, ngư sí 魚翅.
③ Cùng nghĩa với chữ thí 啻. Như hề sí thực trọng 奚翅食重 sao những lấy ăn làm trọng.
② Vây cá, ngư sí 魚翅.
③ Cùng nghĩa với chữ thí 啻. Như hề sí thực trọng 奚翅食重 sao những lấy ăn làm trọng.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Cánh (chim): 雁翅 Cánh nhạn;
② Vây: 魚翅 Vây cá;
③ (văn) Chỉ (dùng như 啻, bộ 口): 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng.
② Vây: 魚翅 Vây cá;
③ (văn) Chỉ (dùng như 啻, bộ 口): 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cánh chim — Cánh loài côn trùng.
Từ điển Trung-Anh
variant of 翅[chi4]
Từ điển Trung-Anh
wing
Từ ghép 185
bái bān chì nǐ là zuǐ què 白斑翅拟蜡嘴雀 • bái bān chì nǐ là zuǐ què 白斑翅擬蠟嘴雀 • bái bān chì xuě què 白斑翅雪雀 • bái chì bǎi líng 白翅百灵 • bái chì bǎi líng 白翅百靈 • bái chì fú ōu 白翅浮鷗 • bái chì fú ōu 白翅浮鸥 • bái chì jiāo zuǐ què 白翅交嘴雀 • bái chì lán què 白翅蓝鹊 • bái chì lán què 白翅藍鵲 • bái chì zhuó mù niǎo 白翅啄木鳥 • bái chì zhuó mù niǎo 白翅啄木鸟 • bái fù duǎn chì qú 白腹短翅鴝 • bái fù duǎn chì qú 白腹短翅鸲 • bái hóu duǎn chì dōng 白喉短翅鶇 • bái hóu duǎn chì dōng 白喉短翅鸫 • bái kuàng bān chì méi 白眶斑翅鶥 • bái kuàng bān chì méi 白眶斑翅鹛 • bān chì fèng tóu juān 斑翅凤头鹃 • bān chì fèng tóu juān 斑翅鳳頭鵑 • bān chì liáng niǎo 斑翅椋鳥 • bān chì liáng niǎo 斑翅椋鸟 • bān chì liáo méi 斑翅鷯鶥 • bān chì liáo méi 斑翅鹩鹛 • bān chì nǐ là zuǐ què 斑翅拟蜡嘴雀 • bān chì nǐ là zuǐ què 斑翅擬蠟嘴雀 • bān chì shān chún 斑翅山鶉 • bān chì shān chún 斑翅山鹑 • bān chì zhū què 斑翅朱雀 • bān xiōng duǎn chì yīng 斑胸短翅莺 • bān xiōng duǎn chì yīng 斑胸短翅鶯 • bàn chì mù 半翅目 • běi duǎn chì yīng 北短翅莺 • běi duǎn chì yīng 北短翅鶯 • bí chì 鼻翅 • chā chì nán fēi 插翅难飞 • chā chì nán fēi 插翅難飛 • chéng bān chì liǔ yīng 橙斑翅柳莺 • chéng bān chì liǔ yīng 橙斑翅柳鶯 • chéng chì zào méi 橙翅噪鶥 • chéng chì zào méi 橙翅噪鹛 • chì bǎng 翅膀 • chì bǎng yìng le 翅膀硬了 • chì chì shā què 赤翅沙雀 • chì tāng 翅汤 • chì tāng 翅湯 • chì zhǎn 翅展 • chì zi 翅子 • diǎn chì zhū què 点翅朱雀 • diǎn chì zhū què 點翅朱雀 • dùn chì wěi yīng 鈍翅葦鶯 • dùn chì wěi yīng 钝翅苇莺 • gāo shān duǎn chì yīng 高山短翅莺 • gāo shān duǎn chì yīng 高山短翅鶯 • gāo shān jīn chì què 高山金翅雀 • hè chì chā wěi hǎi yàn 褐翅叉尾海燕 • hè chì xuě què 褐翅雪雀 • hè chì yā juān 褐翅鴉鵑 • hè chì yā juān 褐翅鸦鹃 • hè chì yā què 褐翅鴉雀 • hè chì yā què 褐翅鸦雀 • hè chì yàn ōu 褐翅燕鷗 • hè chì yàn ōu 褐翅燕鸥 • hēi chì cháng jiǎo yù 黑翅長腳鷸 • hēi chì cháng jiǎo yù 黑翅长脚鹬 • hēi chì què bēi 黑翅雀鵯 • hēi chì què bēi 黑翅雀鹎 • hēi chì yàn héng 黑翅燕鴴 • hēi chì yàn héng 黑翅燕鸻 • hēi chì yuān 黑翅鳶 • hēi chì yuān 黑翅鸢 • hēi tóu jīn chì què 黑头金翅雀 • hēi tóu jīn chì què 黑頭金翅雀 • hóng chì fèng tóu juān 紅翅鳳頭鵑 • hóng chì fèng tóu juān 红翅凤头鹃 • hóng chì jú méi 紅翅鶪鶥 • hóng chì jú méi 红翅䴗鹛 • hóng chì lǜ jiū 紅翅綠鳩 • hóng chì lǜ jiū 红翅绿鸠 • hóng chì sǒu méi 紅翅藪鶥 • hóng chì sǒu méi 红翅薮鹛 • hóng chì xuán bì què 紅翅旋壁雀 • hóng chì xuán bì què 红翅旋壁雀 • hóng é jīn chì què 紅額金翅雀 • hóng é jīn chì què 红额金翅雀 • hòu chì 后翅 • hòu chì 後翅 • huī chì dōng 灰翅鶇 • huī chì dōng 灰翅鸫 • huī chì ōu 灰翅鷗 • huī chì ōu 灰翅鸥 • huī chì zào méi 灰翅噪鶥 • huī chì zào méi 灰翅噪鹛 • huī tóu bān chì méi 灰头斑翅鹛 • huī tóu bān chì méi 灰頭斑翅鶥 • jī chì mù 雞翅木 • jī chì mù 鸡翅木 • jīn chì 金翅 • jīn chì què 金翅雀 • jīn chì zào méi 金翅噪鶥 • jīn chì zào méi 金翅噪鹛 • jù chì mài jī 距翅麥雞 • jù chì mài jī 距翅麦鸡 • jù zuǐ duǎn chì yīng 巨嘴短翅莺 • jù zuǐ duǎn chì yīng 巨嘴短翅鶯 • kūn péng zhǎn chì 鯤鵬展翅 • kūn péng zhǎn chì 鲲鹏展翅 • lán chì bā sè dōng 蓝翅八色鸫 • lán chì bā sè dōng 藍翅八色鶇 • lán chì xī méi 蓝翅希鹛 • lán chì xī méi 藍翅希鶥 • lán chì yè bēi 蓝翅叶鹎 • lán chì yè bēi 藍翅葉鵯 • lán chì zào méi 蓝翅噪鹛 • lán chì zào méi 藍翅噪鶥 • lán dà chì qú 蓝大翅鸲 • lán dà chì qú 藍大翅鴝 • lán duǎn chì dōng 蓝短翅鸫 • lán duǎn chì dōng 藍短翅鶇 • lì bèi duǎn chì dōng 栗背短翅鶇 • lì bèi duǎn chì dōng 栗背短翅鸫 • lián chì jī 鐮翅雞 • lián chì jī 镰翅鸡 • lín chì 鱗翅 • lín chì 鳞翅 • lín chì mù 鱗翅目 • lín chì mù 鳞翅目 • lǜ chì duǎn jiǎo bēi 綠翅短腳鵯 • lǜ chì duǎn jiǎo bēi 绿翅短脚鹎 • lǜ chì jīn jiū 綠翅金鳩 • lǜ chì jīn jiū 绿翅金鸠 • lǜ chì yā 綠翅鴨 • lǜ chì yā 绿翅鸭 • Měi zhōu lǜ chì yā 美洲綠翅鴨 • Měi zhōu lǜ chì yā 美洲绿翅鸭 • mó chì mù 膜翅目 • Ōū jīn chì què 欧金翅雀 • Ōū jīn chì què 歐金翅雀 • pái chì 排翅 • qián chì 前翅 • qiào chì 鞘翅 • qiào chì mù 鞘翅目 • shuāng chì mù 双翅目 • shuāng chì mù 雙翅目 • Tái wān bān chì méi 台湾斑翅鹛 • Tái wān bān chì méi 臺灣斑翅鶥 • Tái wān duǎn chì yīng 台湾短翅莺 • Tái wān duǎn chì yīng 臺灣短翅鶯 • tóng chì mù 同翅目 • tóng chì shuǐ zhì 銅翅水雉 • tóng chì shuǐ zhì 铜翅水雉 • wén tóu bān chì méi 紋頭斑翅鶥 • wén tóu bān chì méi 纹头斑翅鹛 • wén xiōng bān chì méi 紋胸斑翅鶥 • wén xiōng bān chì méi 纹胸斑翅鹛 • wú chì 无翅 • wú chì 無翅 • xǐ shān diǎn chì zhū què 喜山点翅朱雀 • xǐ shān diǎn chì zhū què 喜山點翅朱雀 • xiù é bān chì méi 鏽額斑翅鶥 • xiù é bān chì méi 锈额斑翅鹛 • xiù fù duǎn chì dōng 鏽腹短翅鶇 • xiù fù duǎn chì dōng 锈腹短翅鸫 • yǐn chì chóng 隐翅虫 • yǐn chì chóng 隱翅蟲 • yīng chì mù 纓翅目 • yīng chì mù 缨翅目 • yú chì 魚翅 • yú chì 鱼翅 • yú chì guā 魚翅瓜 • yú chì guā 鱼翅瓜 • yú chì tāng 魚翅湯 • yú chì tāng 鱼翅汤 • zhǎn chì 展翅 • zhǎn chì gāo fēi 展翅高飛 • zhǎn chì gāo fēi 展翅高飞 • zhí chì mù 直翅目 • Zhōng huá duǎn chì yīng 中华短翅莺 • Zhōng huá duǎn chì yīng 中華短翅鶯 • zǐ chì liáng niǎo 紫翅椋鳥 • zǐ chì liáng niǎo 紫翅椋鸟 • zōng chì kuáng yīng 棕翅鵟鷹 • zōng chì kuáng yīng 棕翅鵟鹰 • zōng hè duǎn chì yīng 棕褐短翅莺 • zōng hè duǎn chì yīng 棕褐短翅鶯