Tra từ: 翥 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhù ㄓㄨˋ

Âm Pinyin: zhù ㄓㄨˋ
Tổng nét: 14
Bộ: yǔ 羽 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱者羽
Nét bút: 一丨一ノ丨フ一一フ丶一フ丶一
Thương Hiệt: JASMM (十日尸一一)
Unicode: U+7FE5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chứ, trứ
Âm Nôm: chở, chử, chứa, trú
Âm Nhật (onyomi): ショ (sho)
Âm Nhật (kunyomi): あ.がる (a.garu)
Âm Quảng Đông: zyu3

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảnh ảo tiên cô phú - 警幻仙姑賦 (Tào Tuyết Cần)
• Độ Đại Dữu lĩnh - 度大庾嶺 (Tống Chi Vấn)
• Đồng Triệu thị ngự vọng quy chu - 同趙侍御望歸舟 (Trương Duyệt)
• Hoạ Phạm Hiệp Thạch vận - 和范峽石韻 (Đồng Ngạn Hoằng)
• Phù dung nữ nhi luỵ - 芙蓉女兒誄 (Tào Tuyết Cần)
• Tạ Hoa chỉ huy tống thú đầu thông tích - 謝花指揮送獸頭通脊 (Phạm Nhữ Dực)
• Thạch cổ ca - 石鼓歌 (Hàn Dũ)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bay lên

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bay lên. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Loan cao phụng chứ” 鸞翱鳳翥 (Thạch cổ ca 石鼓歌) Chim loan lượn chim phượng bay.

Từ điển Thiều Chửu

① Bay lên.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) (Chim) bay lên.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng chim bay lên.

Từ điển Trung-Anh

to soar

Từ ghép 2

luán xiáng fèng zhù 鸞翔鳳翥 • luán xiáng fèng zhù 鸾翔凤翥