Tra từ: 聱 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

áo ㄚㄛˊ • yóu ㄧㄡˊ

Âm Pinyin: áo ㄚㄛˊ, yóu ㄧㄡˊ
Tổng nét: 16
Bộ: ěr 耳 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱敖耳
Nét bút: 一一丨一フノノ一ノ丶一丨丨一一一
Thương Hiệt: GKSJ (土大尸十)
Unicode: U+8071
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngao
Âm Nôm: ngao
Âm Nhật (onyomi): ゴウ (gō), ギョウ (gyō)
Âm Nhật (kunyomi): きかない (kikanai)
Âm Hàn: 오
Âm Quảng Đông: ngou4

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị - 飲酒得諸友佳作即復走筆書示 (Cao Bá Quát)
• Hiệt thử phú - 黠鼠賦 (Tô Thức)
• Vi du duyệt Thượng thư kinh bản ngẫu đắc - 為俞閱尚書經本偶得 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

trúc trắc, chủng chẳng khó nghe, lủng củng

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) “Ngao nha” 聱牙 (văn từ) trúc trắc, khó đọc, không thuận miệng.

Từ điển Trần Văn Chánh

【聱牙】ngao nha [áo'yá] Trúc trắc, chủng chẳng khó nghe, lủng củng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Điếc, nghễnh nghãng, không nghe được.

Từ điển Trung-Anh

difficult to pronounce

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) “Ngao nha” 聱牙 (văn từ) trúc trắc, khó đọc, không thuận miệng.