Tra từ: 聾 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lóng ㄌㄨㄥˊ

Âm Pinyin: lóng ㄌㄨㄥˊ
Tổng nét: 23
Bộ: ěr 耳 (+17 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱龍耳
Nét bút: 丶一丶ノ一丨フ一一一フ一フ一一一一丨丨一一一
Thương Hiệt: YPSJ (卜心尸十)
Unicode: U+807E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lung
Âm Nôm: tủng
Âm Nhật (onyomi): ロウ (rō)
Âm Nhật (kunyomi): ろう.する (rō.suru), つんぼ (tsun bo), みみしい (mimishii)
Âm Hàn: 롱, 농
Âm Quảng Đông: lung4

Tự hình 3

Dị thể 5

䏊聋聾𤼃𦗤

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

聾

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ thể thi nhất thủ hoạ Triều Tiên quốc sứ Lý Đẩu Phong ký giản trường thiên - 古體詩一首和朝鮮國使李斗峰寄柬長篇 (Nguyễn Đăng)
• Liệt nữ Lý Tam hành - 烈女李三行 (Hồ Thiên Du)
• Ngẫu thư phiến diện - 偶書扇面 (Văn Ngạn Bác)
• Nhĩ lung - 耳聾 (Đỗ Phủ)
• Sám hối nhĩ căn tội - 懺悔耳根罪 (Trần Thái Tông)
• Thanh minh kỳ 2 - 清明其二 (Đỗ Phủ)
• Thiên Đô bộc bố ca - 天都瀑布歌 (Tiền Khiêm Ích)
• Thuỷ túc khiển hứng phụng trình quần công - 水宿遣興奉呈群公 (Đỗ Phủ)
• Thưởng xuân - 賞春 (Nguyễn Đức Đạt)
• Trường tương tư (Vân thiên trùng, thuỷ thiên trùng) - 長相思（雲千重，水千重） (Lục Du)

Bình luận 0

1/1

lóng ㄌㄨㄥˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

điếc, nghễnh ngãng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bệnh điếc.
2. (Tính) Điếc. ◇Trang Tử 莊子: “Lung giả vô dĩ dự hồ chung cổ chi thanh” 聾者無以與乎鐘鼓之聲 (Tiêu dao du 逍遙遊) Kẻ điếc không có cách gì dự nghe tiếng chuông, trống.
3. (Tính) Ngu muội, không hiểu sự lí. ◇Tả truyện 左傳: “Trịnh chiêu, Tống lung” 鄭昭, 宋聾 (Tuyên Công thập tứ niên 宣公十四年) Trịnh sáng (hiểu sự lí), Tống ngu (không hiểu sự lí).

Từ điển Trần Văn Chánh

Điếc: 他耳朵聾了 Tai anh ấy bị điếc.

Từ điển Trung-Anh

deaf

Từ ghép 12

ěr lóng 耳聾 • fā lóng zhèn kuì 發聾振聵 • lóng bāo 聾胞 • lóng kuì 聾聵 • lóng yǎ 聾啞 • lóng zi 聾子 • shǐ ěr lóng 使耳聾 • yǎn xiā ěr lóng 眼瞎耳聾 • zhèn ěr yù lóng 震耳欲聾 • zhèn lóng 震聾 • zhèn lóng fā kuì 振聾發聵 • zhuāng lóng zuò yǎ 裝聾作啞