Tra từ: 胄 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhòu ㄓㄡˋ

Âm Quan thoại: zhòu ㄓㄡˋ
Tổng nét: 9
Bộ: ròu 肉 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱由月
Nét bút: 丨フ一丨一丨フ一一
Thương Hiệt: LWB (中田月)
Unicode: U+80C4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trụ
Âm Nôm: trụ
Âm Nhật (onyomi): チュウ (chū)
Âm Nhật (kunyomi): かぶと (kabuto), ちすじ (chisuji), よつぎ (yotsugi)
Âm Hàn: 주
Âm Quảng Đông: zau6

Tự hình 2

Dị thể 5

䩜伷冑育𩊄

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiết hạm hành - 折檻行 (Đỗ Phủ)
• Duy tâm - 唯心 (Lương Khải Siêu)
• Đề Hành Sơn huyện Văn Tuyên Vương miếu tân học đường, trình Lục tể - 題衡山縣文宣王廟新學堂呈陸宰 (Đỗ Phủ)
• Đường cố kiểm hiệu Công bộ viên ngoại lang Đỗ quân mộ hệ minh - 唐故檢校工部員外郎杜君墓系銘 (Nguyên Chẩn)
• Kinh Dương Vương - 經陽王 (Đặng Minh Khiêm)
• Tặng Nam Đường công Trần kinh lược - 贈南塘公陳經略 (Phạm Nhân Khanh)
• Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam - 送尚書柴莊卿出使安南 (Vương Hy Hiền)
• Vịnh sử thi kỳ 2 - 詠史詩其二 (Tả Tư)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mũ trụ (đội cùng áo giáp)

Từ điển trích dẫn

1. § Như chữ “trụ” 冑.

Từ điển Thiều Chửu

Như 冑

Từ điển Trần Văn Chánh

① Khôi, mũ trụ, mũ sắt (thời cổ): 甲胄 Giáp trụ, khôi giáp;
② Đời sau: 胄裔 Con cháu đời sau.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con cháu. Dòng dõi ( chú ý: chữ Trụ này thuộc bộ Nhục 肉).

Từ điển Trung-Anh

(1) helmet
(2) descendants

Từ ghép 17

guì zhòu 貴胄 • guì zhòu 贵胄 • Huá zhòu 华胄 • Huá zhòu 華胄 • huáng yán guì zhòu 黃炎貴胄 • huáng yán guì zhòu 黄炎贵胄 • jiǎ zhòu 甲胄 • jiè zhòu 介胄 • shì zhòu 世胄 • xiá zhòu 遐胄 • yì zhòu 裔胄 • yuǎn zhòu 远胄 • yuǎn zhòu 遠胄 • zhòu jiǎ 胄甲 • zhòu yì 胄裔 • zhòu yì fán yǎn 胄裔繁衍 • zhòu zǐ 胄子