Tra từ: 胚 - Từ điển Hán Nôm

胚

Âm Pinyin: pēi ㄆㄟ
Tổng nét: 9
Bộ: ròu 肉 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰月丕
Nét bút: ノフ一一一ノ丨丶一
Thương Hiệt: BMFM (月一火一)
Unicode: U+80DA
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phôi
Âm Nôm: phôi, phui
Âm Nhật (onyomi): ハイ (hai)
Âm Nhật (kunyomi): はらみ (harami), はら.む (hara.mu)
Âm Hàn: 배
Âm Quảng Đông: pui1

Tự hình 2

Dị thể 5

㚰妚肧衃𦙂

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

柸

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Tuý ca hành - 醉歌行 (Hồ Thiên Du)

Bình luận 0

pēi ㄆㄟ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. bào thai
2. vật chưa làm xong

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Phụ nữ có mang được một tháng gọi là “phôi” 胚.
2. (Danh) Bào thai, mầm.
3. (Danh) Đồ vật chưa làm xong. § Thông “phôi” 坏. ◎Như: “từ phôi” 瓷胚, “đào phôi” 陶胚, “thô phôi” 粗胚.

Từ điển Thiều Chửu

① Chửa, có mang mới được một tháng gọi là phôi.
② Ðồ chưa xong hẳn gọi là phôi, nghĩa là mới có hình. Phôi thai 胚胎 cái gì mới ở bước đầu, cái mầm mới sinh ra. Có khi viết là phôi 肧.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (sinh) Mầm, phôi, phôi thai, bào thai;
② Đồ vật làm chưa xong, vật đúc chưa xong;
③ Mầm (chồi) cây non. Cv. 胚.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Phôi 肧.

Từ điển Trung-Anh

variant of 胚[pei1]

Từ điển Trung-Anh

embryo

Từ ghép 28

Có 1 kết quả: