Tra từ: 脏 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

zāng ㄗㄤ • zǎng ㄗㄤˇ • zàng ㄗㄤˋ

Âm Pinyin: zāng ㄗㄤ, zǎng ㄗㄤˇ, zàng ㄗㄤˋ
Tổng nét: 10
Bộ: ròu 肉 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰月庄
Nét bút: ノフ一一丶一ノ一丨一
Thương Hiệt: BIG (月戈土)
Unicode: U+810F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tạng
Âm Nôm: táng
Âm Quảng Đông: zong6

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/3

giản thể

Từ điển phổ thông

1. (xem: khảng tảng 骯髒)
2. bẩn thỉu

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 臟.
2. Giản thể của chữ 髒.

Từ điển Trần Văn Chánh

Bẩn: 骯髒 Bẩn thỉu; 淡顏色的布容易髒 Vải màu nhạt dễ bẩn. Xem 臟 [zàng].

Từ điển Trung-Anh

(1) dirty
(2) filthy

Từ ghép 16

āng zāng 肮脏 • mǎn kǒu zāng huà 满口脏话 • nòng zāng 弄脏 • pō zāng shuǐ 泼脏水 • xiǎo zāng guǐ 小脏鬼 • zāng bìng 脏病 • zāng dàn 脏弹 • zāng huà 脏话 • zāng luàn 脏乱 • zāng méi 脏煤 • zāng shuǐ 脏水 • zāng tǔ 脏土 • zāng wū 脏污 • zāng xī xī 脏兮兮 • zāng zāng 脏脏 • zāng zì 脏字

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 臟.
2. Giản thể của chữ 髒.

giản thể

Từ điển phổ thông

cơ quan nội tạng (ngũ tạng gồm có: 心 tâm; 肝 can; 脾 tỳ; 肺 phế; 腎 thận)

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 臟.
2. Giản thể của chữ 髒.

Từ điển Trần Văn Chánh

Tạng (gọi chung các khí quan trong cơ thể như tim, gan, lá lách, phổi, thận): 内臟 Nội tạng, phủ tạng; 五臟 Ngũ tạng. Xem 髒 [zang].

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 臟

Từ điển Trung-Anh

(1) viscera
(2) (anatomy) organ

Từ ghép 21