Tra từ: 腋 - Từ điển Hán Nôm

腋

Âm Pinyin: yè ㄜˋ, yì ㄧˋ
Tổng nét: 12
Bộ: ròu 肉 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰月夜
Nét bút: ノフ一一丶一ノ丨ノフ丶丶
Thương Hiệt: BYOK (月卜人大)
Unicode: U+814B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dịch
Âm Nôm: dạ, dịch, nách, nịch
Âm Nhật (onyomi): エキ (eki), セキ (seki)
Âm Nhật (kunyomi): わき (waki)
Âm Hàn: 액
Âm Quảng Đông: jat6, jik6, jit6

Tự hình 2

Dị thể 2

亦掖

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

棭𣨜𣈋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng La Phù tuyệt đính phụng đồng Tưởng, Vương nhị đại phu tác - 登羅浮絕頂奉同蔣王二大夫作 (Khuất Đại Quân)
• Tẩu bút tạ Mạnh gián nghị ký tân trà - 走筆謝孟諫議寄新茶 (Lư Đồng)
• Thảo đường - 草堂 (Đỗ Phủ)
• Thần Phù sơn vọng hải - 神符山望海 (Ngô Thì Nhậm)
• Tuý hậu cuồng ngôn, thù tặng Tiêu, Ân nhị hiệp luật - 醉後狂言，酬贈蕭、殷二協律 (Bạch Cư Dị)

Bình luận 0

yè ㄜˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nách

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nách. ◎Như: “tập dịch thành cừu” 集腋成裘 góp lông da hồ ở dưới nách (có rất ít) thành áo cừu, ý nói góp ít thành nhiều. § Cũng như nói “tích thiểu thành đa” 積少成多.
2. (Danh) Bên cạnh.

Từ điển Thiều Chửu

① Nách. Nách liền ngay với cánh tay, vì thế sự gì thiết cận gọi là trửu dịch 肘腋.
② Da nách con hồ. Như tập dịch thành cừu 集腋成裘 họp da hồ thành áo cừu. Vì thế sự gì linh tinh mà thu xếp lại cho tề chỉnh cũng gọi là tập dịch 集腋.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nách.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái nách.

Từ điển Trung-Anh

(1) armpit
(2) (biology) axilla
(3) (botany) axil
(4) Taiwan pr. [yi4]

Từ ghép 11

biàn shēng zhǒu yè 变生肘腋 • biàn shēng zhǒu yè 變生肘腋 • jí yè chéng qiú 集腋成裘 • yè chòu 腋臭 • yè máo 腋毛 • yè shēng 腋生 • yè wō 腋窝 • yè wō 腋窩 • yè xià 腋下 • yè yá 腋芽 • zhǒu yè 肘腋

yì ㄧˋ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nách. ◎Như: “tập dịch thành cừu” 集腋成裘 góp lông da hồ ở dưới nách (có rất ít) thành áo cừu, ý nói góp ít thành nhiều. § Cũng như nói “tích thiểu thành đa” 積少成多.
2. (Danh) Bên cạnh.

Có 2 kết quả: