Tra từ: 膛 - Từ điển Hán Nôm

膛

Âm Pinyin: tāng ㄊㄤ, táng ㄊㄤˊ
Tổng nét: 15
Bộ: ròu 肉 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰月堂
Nét bút: ノフ一一丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
Thương Hiệt: BFBG (月火月土)
Unicode: U+819B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thang
Âm Nôm: đường, thang
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō)
Âm Quảng Đông: tong4

Tự hình 2

Chữ gần giống 2

樘𤛋

Không hiện chữ?

Bình luận 0

tāng ㄊㄤ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lồng ngực. ◎Như: “hung thang” 胸膛 lồng ngực.
2. (Danh) Phần trống rỗng của vật thể. ◎Như: “thương thang” 槍膛 nòng súng, “lô thang” 爐膛 ổ lò (tiếng Anh: furnace).

táng ㄊㄤˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. ngực
2. chỗ trống rỗng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lồng ngực. ◎Như: “hung thang” 胸膛 lồng ngực.
2. (Danh) Phần trống rỗng của vật thể. ◎Như: “thương thang” 槍膛 nòng súng, “lô thang” 爐膛 ổ lò (tiếng Anh: furnace).

Từ điển Thiều Chửu

① Nơi trống không ở trong mình người, như hung thang 胸膛 trong ngực.
② Phàm vật gì trong lòng rỗng đều gọi là thang. Như tiền thang 前膛 lòng súng trước, hậu thang 後膛 lòng súng sau, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lồng ngực: 胸膛 Lồng ngực;
② Phần rỗng trong đồ vật: 槍膛 Nòng súng; 前膛 Nòng súng trước; 後膛 Nòng súng sau.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Béo. Mập — Cái bụng. Cái ngực.

Từ điển Trung-Anh

(1) chest (of body)
(2) hollow space
(3) throat

Từ ghép 16

huá táng 滑膛 • Kāi táng shǒu Jié kè 开膛手杰克 • Kāi táng shǒu Jié kè 開膛手傑克 • liǎn táng 脸膛 • liǎn táng 臉膛 • lú táng 炉膛 • lú táng 爐膛 • qiāng táng 枪膛 • qiāng táng 槍膛 • shàng táng 上膛 • shàng yá táng 上牙膛 • táng jìng 膛径 • táng jìng 膛徑 • táng xiàn 膛線 • táng xiàn 膛线 • xiōng táng 胸膛

Có 2 kết quả: