Có 2 kết quả:

ㄧˇㄧˋ
Âm Quan thoại: ㄧˇ, ㄧˋ
Tổng nét: 17
Bộ: ròu 肉 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: ノフ一一丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
Thương Hiệt: BYTP (月卜廿心)
Unicode: U+81C6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ức
Âm Nôm: ức
Âm Nhật (onyomi): オク (oku), ヨク (yoku)
Âm Nhật (kunyomi): むね (mune), おくする (okusuru)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: jik1

Tự hình 2

Dị thể 5

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngực. ◇Đỗ Phủ : “Nhân sanh hữu tình lệ triêm ức, Giang thủy giang hoa khởi chung cực?” , (Ai giang đầu ) Người ta có tình cảm, nước mắt thấm ướt ngực, Nước sông, hoa sông há có tận cùng không?
2. (Danh) Tấm lòng, bụng dạ. ◎Như: “tư ức” nỗi riêng. ◇Văn tâm điêu long : “Thần cư hung ức, nhi chí khí thống kì quan kiện” , (Thần tư ).
3. (Động) Suy đoán, thôi trắc. ◎Như: “ức đạc” phỏng đoán, “ức thuyết” nói phỏng. ◇Tô Thức : “Sự bất mục kiến nhĩ văn, nhi ức đoạn kì hữu vô khả hồ?” , (Thạch chung san kí ) Việc không mắt thấy tai nghe, mà phỏng đoán có không được chăng?
4. (Động) Buồn giận, uất ức. ◇Lí Hoa : “Địa khoát thiên trường, bất tri quy lộ. Kí thân phong nhận, phức ức thùy tố?” , . , (Điếu cổ chiến trường văn ) Đất rộng trời dài, không biết đường về. Gửi thân nơi gươm giáo, uất ức ngỏ cùng ai?

ㄧˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ngực

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngực. ◇Đỗ Phủ : “Nhân sanh hữu tình lệ triêm ức, Giang thủy giang hoa khởi chung cực?” , (Ai giang đầu ) Người ta có tình cảm, nước mắt thấm ướt ngực, Nước sông, hoa sông há có tận cùng không?
2. (Danh) Tấm lòng, bụng dạ. ◎Như: “tư ức” nỗi riêng. ◇Văn tâm điêu long : “Thần cư hung ức, nhi chí khí thống kì quan kiện” , (Thần tư ).
3. (Động) Suy đoán, thôi trắc. ◎Như: “ức đạc” phỏng đoán, “ức thuyết” nói phỏng. ◇Tô Thức : “Sự bất mục kiến nhĩ văn, nhi ức đoạn kì hữu vô khả hồ?” , (Thạch chung san kí ) Việc không mắt thấy tai nghe, mà phỏng đoán có không được chăng?
4. (Động) Buồn giận, uất ức. ◇Lí Hoa : “Địa khoát thiên trường, bất tri quy lộ. Kí thân phong nhận, phức ức thùy tố?” , . , (Điếu cổ chiến trường văn ) Đất rộng trời dài, không biết đường về. Gửi thân nơi gươm giáo, uất ức ngỏ cùng ai?

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ngực, ức: Đánh trúng ngực;
② Đoán theo ý riêng, ức đoán. (Ngr) Chủ quan.ức trắc [yìcè] Đoán, đoán chừng, ức đoán, suy đoán chủ quan.

Từ điển Trung-Anh

(1) feelings
(2) opinion
(3) thoughts

Từ ghép 14