Tra từ: 臻 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhēn ㄓㄣ

Âm Quan thoại: zhēn ㄓㄣ
Tổng nét: 16
Bộ: zhì 至 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰至秦
Nét bút: 一フ丶一丨一一一一ノ丶ノ一丨ノ丶
Thương Hiệt: MGQKD (一土手大木)
Unicode: U+81FB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trăn, trân
Âm Nôm: trăn
Âm Nhật (onyomi): シン (shin)
Âm Nhật (kunyomi): いた.る (ita.ru)
Âm Hàn: 진
Âm Quảng Đông: zeon1

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Diệp mã nhi phú - 葉馬兒賦 (Nguyễn Phi Khanh)
• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký - 大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Đáp quần thần thỉnh tiến vị hiệu - 答群臣請進位號 (Lý Thái Tông)
• Ký song hữu Lang Xá Lê ông - 寄窗友郎舍黎翁 (Nguyễn Khuyến)
• Lộ quá Bắc Ninh, Hải Dương tức sự hữu cảm ngũ cổ thập lục vận - 路過北寧海陽即事有感五古十六韻 (Nguyễn Văn Siêu)
• Trúng số thi kỳ 2 - 中數詩其二 (Trần Đình Tân)
• Tuyền thuỷ 3 - 泉水 3 (Khổng Tử)
• Y chỉ - 醫旨 (Trần Đình Tân)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đến, kịp thời

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đến, kịp. ◎Như: “lão cảnh nhật trăn” 老境日臻 cảnh già ngày đến, “trăn ư hoàn mĩ” 臻於完美 đến chỗ hoàn mĩ.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðến, kịp. Như lão cảnh nhật trăn 老境日臻 cảnh già ngày đến.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Tới, đến: 老境日臻 Cảnh già ngày một đến; 漸臻佳境 Dần dần đến chỗ tốt đẹp; 已臻完善 Đã tới chỗ hoàn thiện; 飢寒并臻 Đói lạnh cùng đến (Hậu Hán thư).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tới. Đến.

Từ điển Trung-Anh

(1) to arrive
(2) to reach (esp. perfection)
(3) utmost
(4) (used in commercials)

Từ ghép 10

bìng zhēn 並臻 • bìng zhēn 并臻 • jī jǐn jiàn zhēn 饑饉薦臻 • jī jǐn jiàn zhēn 饥馑荐臻 • rì zhēn 日臻 • zhēn yú wán shàn 臻于完善 • zhēn yú wán shàn 臻於完善 • zhēn yú zhì zhì 臻于郅治 • zhēn yú zhì zhì 臻於郅治 • zhēn zhì 臻至