Tra từ: 舴 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zé ㄗㄜˊ

Âm Pinyin: zé ㄗㄜˊ
Tổng nét: 11
Bộ: zhōu 舟 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰舟乍
Nét bút: ノノフ丶一丶ノ一丨一一
Thương Hiệt: HYHS (竹卜竹尸)
Unicode: U+8234
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trách
Âm Nôm: trá
Âm Nhật (onyomi): タク (taku), チャク (chaku), サク (saku), シャク (shaku)
Âm Quảng Đông: zaak3

Tự hình 2

Một số bài thơ có sử dụng

• Mộc lan hoa - Ất Mão Ngô Hưng hàn thực - 木蘭花－乙卯吳興寒食 (Trương Tiên)
• Ngư ca tử kỳ 2 - 漁歌子其二 (Trương Chí Hoà)
• Ngư ca tử kỳ 3 - 漁歌子其三 (Trương Chí Hoà)
• Thạch Thành - 石城 (Trịnh Cốc)
• Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 4 - 秋晚靈雲寺鍾樓閒望其四 (Bùi Huy Bích)
• Vũ Lăng xuân - Vãn xuân - 武陵春－晚春 (Lý Thanh Chiếu)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: trách mãnh 舴艋)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Trách mãnh” 舴艋 thuyền nhỏ.

Từ điển Thiều Chửu

① Trách mãnh 舴艋 cái thuyền nhỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Thuyền nhỏ. 【舴艋】trách mãnh [zémâng] Như 舴.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái thuyền nhỏ. Cũng gọi là Trách mãnh 舴艋.

Từ điển Trung-Anh

small boat

Từ ghép 1

zé měng 舴艋