Tra từ: 芍 - Từ điển Hán Nôm

Có 6 kết quả:

Què ㄑㄩㄝˋ • dì ㄉㄧˋ • què ㄑㄩㄝˋ • sháo ㄕㄠˊ • shuò ㄕㄨㄛˋ • xiào ㄒㄧㄠˋ

Âm Quan thoại: Què ㄑㄩㄝˋ, dì ㄉㄧˋ, què ㄑㄩㄝˋ, sháo ㄕㄠˊ, shuò ㄕㄨㄛˋ, xiào ㄒㄧㄠˋ
Tổng nét: 6
Bộ: cǎo 艸 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹勺
Nét bút: 一丨丨ノフ丶
Thương Hiệt: TPI (廿心戈)
Unicode: U+828D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thược
Âm Nôm: thược
Âm Nhật (onyomi): シャク (shaku)
Âm Hàn: 작, 적
Âm Quảng Đông: coek3, zoek3

Tự hình 2

Dị thể 4

菂薂𦯪𦱜

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Giang Nam nhạc - 江南樂 (Vương Thế Trinh)
• Hạ sơn phùng cố phu - 下山逢故夫 (Kiều Tri Chi)
• Hoạ Tử Do “Tống xuân” - 和子由送春 (Tô Thức)
• Lộ quá Bắc Ninh, Hải Dương tức sự hữu cảm ngũ cổ thập lục vận - 路過北寧海陽即事有感五古十六韻 (Nguyễn Văn Siêu)
• Quan xá nghinh nội tử hữu đình hoa khai - 官舍迎內子有庭花開 (Lư Trừ)
• Tây giang nguyệt - Hoạ Lật Viên vận giản Hoà Phủ - 西江月－和栗圓韻柬和浦 (Tùng Thiện Vương)
• Thưởng mẫu đơn - 賞牡丹 (Lưu Vũ Tích)
• Trinh Nguyên thập tứ niên hạn thậm kiến quyền môn di thược dược hoa - 貞元十四年旱甚見權門移芍藥花 (Lã Ôn)
• Vũ tình hậu, bộ chí Tứ Vọng đình hạ ngư trì thượng, toại tự Càn Minh tự tiền đông cương thượng quy kỳ 1 - 雨晴後，步至四望亭下魚池上，遂自乾明寺前東岡上歸其一 (Tô Thức)
• Xuân nhật - 春日 (Tần Quán)

Bình luận 0

1/6

Què ㄑㄩㄝˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

see 芍陂[Que4 pi2]

Từ ghép 1

Què pí 芍陂

dì ㄉㄧˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Thược dược” 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. Thứ trắng gọi là “bạch thược” 白芍, thứ đỏ gọi là “xích thược” 赤芍.

què ㄑㄩㄝˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Thược dược” 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. Thứ trắng gọi là “bạch thược” 白芍, thứ đỏ gọi là “xích thược” 赤芍.

sháo ㄕㄠˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: thược dược 芍药)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Thược dược” 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. Thứ trắng gọi là “bạch thược” 白芍, thứ đỏ gọi là “xích thược” 赤芍.

Từ điển Thiều Chửu

① Thược dược 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. thứ trắng gọi là bạch thược 白芍, thứ đỏ gọi là xích thược 赤芍.

Từ điển Trần Văn Chánh

【芍葯】thược dược [sháoyao] (thực) Cây (hoa) thược dược.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài cây nhỏ, có hoa đẹp, cũng gọi là Thược dược. Truyện Hoa Tiên : » Giàn vi giá thược lần qua cẩm tường «.

Từ điển Trung-Anh

(1) Chinese peony
(2) Paeonia albiflora or lactiflora

Từ ghép 7

bái sháo 白芍 • cǎi lán zèng sháo 採蘭贈芍 • cǎi lán zèng sháo 采兰赠芍 • sháo yào 芍药 • sháo yào 芍藥 • zèng sháo 贈芍 • zèng sháo 赠芍

shuò ㄕㄨㄛˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Thược dược” 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. Thứ trắng gọi là “bạch thược” 白芍, thứ đỏ gọi là “xích thược” 赤芍.

xiào ㄒㄧㄠˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Thược dược” 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. Thứ trắng gọi là “bạch thược” 白芍, thứ đỏ gọi là “xích thược” 赤芍.