Tra từ: 芻 - Từ điển Hán Nôm

芻

Âm Quan thoại: chú ㄔㄨˊ
Tổng nét: 10
Bộ: cǎo 艸 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⿹勹屮 ⿹勹屮
Nét bút: ノフフ丨ノノフフ丨ノ
Thương Hiệt: PUPU (心山心山)
Unicode: U+82BB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sô
Âm Nôm: ro, so, sô
Âm Nhật (onyomi): スウ (sū), シュウ (shū), ス (su)
Âm Nhật (kunyomi): まぐさ (magusa)
Âm Hàn: 추
Âm Quảng Đông: co1

Tự hình 4

Dị thể 7

刍蒭𠣧𦮊𦱪𦱻𦷝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

chú ㄔㄨˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

nuôi (trâu, ngựa) bằng cỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cắt cỏ. ◇Tả truyện 左傳: “Cấm sô mục thải tiều” 禁芻牧採樵 (Chiêu Công lục niên 昭公六年) Cấm cắt cỏ, chăn nuôi, hái củi.
2. (Động) Nuôi dưỡng.
3. (Danh) Cỏ dùng để nuôi súc vật .
4. (Danh) Muông sinh ăn cỏ gọi là “sô”. ◇Cao Dụ 高誘: “Thảo dưỡng viết sô, cốc dưỡng viết hoạn” 草養曰芻, 穀養曰豢 (Chú 注) (Súc vật) nuôi bằng cỏ gọi là "sô", nuôi bằng ngũ cốc gọi là "hoạn".
5. (Danh) Rơm, cỏ. ◎Như: “sanh sô” 生芻: (1) Cỏ khô (tỉ dụ lễ phẩm sơ sài). (2) Lễ điếu tang. § Ghi chú: Từ Nhụ viếng mẹ “Quách Lâm Tông” 郭林宗 chỉ đưa có một nhúm cỏ khô.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cỏ cho súc vật ăn;
② Cỏ khô, rơm;
③ Cắt cỏ.

Từ điển Trung-Anh

(1) to mow or cut grass
(2) hay
(3) straw
(4) fodder

Từ ghép 8

chú huàn 芻豢 • chú liáng 芻糧 • chú mò 芻秣 • chú ráo 芻蕘 • chú yì 芻議 • fǎn chú 反芻 • fǎn chú dòng wù 反芻動物 • fǎn qiú fù chú 反裘負芻

Có 1 kết quả: