Tra từ: 苗 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Miáo ㄇㄧㄠˊ • miáo ㄇㄧㄠˊ

Âm Pinyin: Miáo ㄇㄧㄠˊ, miáo ㄇㄧㄠˊ
Tổng nét: 8
Bộ: cǎo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱艹田
Nét bút: 一丨丨丨フ一丨一
Thương Hiệt: TW (廿田)
Unicode: U+82D7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: miêu
Âm Nôm: meo, miêu
Âm Nhật (onyomi): ビョウ (byō), ミョウ (myō)
Âm Nhật (kunyomi): なえ (nae), なわ- (nawa-)
Âm Hàn: 묘
Âm Quảng Đông: miu4

Tự hình 5

Dị thể 3

猫𡩈𡩕

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

Miáo ㄇㄧㄠˊ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) Hmong or Miao ethnic group of southwest China
(2) surname Miao

Từ ghép 55

miáo ㄇㄧㄠˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. lúa mạch
2. lúa non
3. mầm
4. mầm mống

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lúa non, lúa mới cấy chưa ra hoa. ◎Như: “hòa miêu” 禾苗 lúa non, “mạch miêu” 麥苗 mạch non, “đạo miêu” 稻苗 mạ non.
2. (Danh) Mầm. ◎Như: “đậu miêu” 豆苗 mầm đậu, “thụ miêu” 樹苗 mầm cây, “hoa miêu” 花苗 mầm hoa.
3. (Danh) Động vật mới sinh. ◎Như: “ngư miêu” 魚苗 cá giống, “trư miêu” 豬苗 heo con mới sinh.
4. (Danh) Khoáng sản lộ trên mặt đất. ◎Như: “ngọc miêu” 玉苗, “quáng miêu” 礦苗.
5. (Danh) Nòi giống. ◎Như: “miêu duệ” 苗裔 nòi giống, tức chỉ về con cháu vậy. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Bách man khê động lưu miêu duệ” 百蠻谿峒留苗裔 (Độ Hoài hữu cảm Hoài Âm Hầu 渡淮有感淮陰侯) Trong các khe động đất Man còn để lại con cháu (của Hàn Tín).
6. (Danh) Mầm mống. ◎Như: “họa miêu” 禍苗 mầm mống tai họa.
7. (Danh) Thuốc chủng ngừa bệnh (vaccin). ◎Như: “ngưu đậu miêu” 牛痘苗 thuốc chủng bệnh đậu mùa, “tạp giới miêu” 卡介苗 thuốc chủng bệnh lao B.C.G.
8. (Danh) Giống “Miêu”, dân thiểu số ở “Quý Châu” 貴州, “Hồ Nam” 湖南, “Vân Nam” 雲南.
9. (Danh) Lễ sâu mùa hè.
10. (Danh) Họ “Miêu”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lúa non, mầm non, mạ, nõn, con, giống: 稻苗 Mạ non; 蒜苗 Nõn tỏi; 樹苗 Cây non; 魚苗 Cá giống; 豬苗 Lợn con;
② Vacxin: 牛痘苗 Vacxin đậu mùa; 卡介苗 Vacxin B.C.G;
③ (văn) Lễ săn mùa hè;
④ [Miáo] (Họ) Miêu;
⑤ [miáo] Dân tộc Miêu.【苗族】Miêu tộc [Miáo zú] Dân tộc Mẹo (Miêu) (một dân tộc ít người ở các tỉnh Quý Châu, Hồ Nam, Vân Nam, Quảng Đông, Tứ Xuyên và Khu tự trị Quảng Tây, Trung Quốc).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cây lúa non. Cây mạ — Chỉ chung các loại mới mọc — Cuộc săn bắn mùa hè — Con cháu — Cũng chỉ dân chúng. Tên một giống dân thiểu số cư ngụ tại các vùng Tứ Xuyên, Vân Nam, Quý Châu, Hồ Nam, Quảng tây.

Từ điển Trung-Anh

sprout

Từ ghép 59

bá miáo zhù zhǎng 拔苗助長 • bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 • bǎo miáo 保苗 • bǔ miáo 补苗 • bǔ miáo 補苗 • bù shì jūn miáo 布氏菌苗 • chū miáo 出苗 • dān gēn dú miáo 单根独苗 • dān gēn dú miáo 單根獨苗 • dào miáo 稻苗 • dēng gé yì miáo 登革疫苗 • dòu miáo 痘苗 • dòu miáo 豆苗 • dú miáo 独苗 • dú miáo 獨苗 • hé miáo 禾苗 • huǒ miáo 火苗 • huò luàn jūn miáo 霍乱菌苗 • huò luàn jūn miáo 霍亂菌苗 • jiǎn dú huó yì miáo 减毒活疫苗 • jiǎn dú huó yì miáo 減毒活疫苗 • jiàn miáo 間苗 • jiàn miáo 间苗 • jūn miáo 菌苗 • kǎ jiè miáo 卡介苗 • liú gǎn yì miáo 流感疫苗 • lòu miáo 露苗 • miáo chuáng 苗床 • miáo pǔ 苗圃 • miáo qī 苗期 • miáo tiao 苗条 • miáo tiao 苗條 • miáo tou 苗头 • miáo tou 苗頭 • miáo yì 苗裔 • miáo zi 苗子 • nèn miáo 嫩苗 • Nèn miáo guī 嫩苗龜 • Nèn miáo guī 嫩苗龟 • Píng biān miáo zú Zì zhì xiàn 屏边苗族自治县 • Píng biān miáo zú Zì zhì xiàn 屏邊苗族自治縣 • sān hé yī yì miáo 三合一疫苗 • shǔ yì jūn miáo 鼠疫菌苗 • shù miáo 树苗 • shù miáo 樹苗 • suàn miáo 蒜苗 • suàn miáo chǎo ròu piàn 蒜苗炒肉片 • tàn jū jūn miáo 炭疽菌苗 • yá miáo 芽苗 • yà miáo zhù zhǎng 揠苗助長 • yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 • yāng miáo 秧苗 • yào miáo 药苗 • yào miáo 藥苗 • yì miáo 疫苗 • yòu miáo 幼苗 • yú miáo 魚苗 • yú miáo 鱼苗 • zhí miáo 植苗