Tra từ: 茂 - Từ điển Hán Nôm

茂

Âm Pinyin: mào ㄇㄠˋ
Tổng nét: 8
Bộ: cǎo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹戊
Nét bút: 一丨丨一ノフノ丶
Thương Hiệt: TIH (廿戈竹)
Unicode: U+8302
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mậu
Âm Nôm: mậu, ngồng
Âm Nhật (onyomi): モ (mo)
Âm Nhật (kunyomi): しげ.る (shige.ru)
Âm Hàn: 무
Âm Quảng Đông: mau6

Tự hình 3

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

mào ㄇㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tươi tốt

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Tốt tươi, um tùm. ◎Như: “trúc bao tùng mậu” 竹苞松茂 tùng trúc tốt tươi.
2. (Tính) Thịnh vượng, tốt đẹp. ◎Như: “mậu tài” 茂才 tài giỏi.
3. (Danh) Họ “Mậu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Tốt, cây cỏ tốt tươi. Như trúc bao tùng mậu 竹苞松茂 tùng trúc tốt tươi.
② Sự nghiệp được thịnh vượng cũng gọi là mậu.
③ Tốt đẹp. Như mậu tài 茂才 tài giỏi.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Rậm, um tùm, tốt tươi: 根深葉茂 Rễ sâu cành rậm; 圖文并茂 Tập sách gồm có văn và tranh ảnh;
② Tốt đẹp, thịnh vượng: 茂才 Tài giỏi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ tươi tốt của cây cối — Đẹp đẽ.

Từ điển Trung-Anh

(1) luxuriant
(2) (chemistry) cyclopentadiene

Từ ghép 19

Bā ěr duō lù mào 巴尔多禄茂 • Bā ěr duō lù mào 巴爾多祿茂 • fán mào 繁茂 • fēng huá zhèng mào 風華正茂 • fēng huá zhèng mào 风华正茂 • gēn shēn yè mào 根深叶茂 • gēn shēn yè mào 根深葉茂 • Jīn mào Dà shà 金茂大厦 • Jīn mào Dà shà 金茂大廈 • juàn mào 隽茂 • juàn mào 雋茂 • Lǐ Chóng mào 李重茂 • mào cái 茂才 • mào mì 茂密 • mào qīn 茂亲 • mào qīn 茂親 • mào shèng 茂盛 • shēng qíng bìng mào 声情并茂 • shēng qíng bìng mào 聲情並茂

Có 1 kết quả: