Có 2 kết quả:

Fàn ㄈㄢˋ • fàn ㄈㄢˋ
范
Âm Quan thoại: Fàn ㄈㄢˋ, fàn ㄈㄢˋ
Tổng nét: 8
Bộ: cǎo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹氾
Nét bút: 一丨丨丶丶一フフ
Thương Hiệt: TESU (廿水尸山)
Unicode: U+8303
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phạm
Âm Nôm: phạm
Âm Nhật (onyomi): ハン (han)
Âm Nhật (kunyomi): いがた (igata)
Âm Hàn: 범
Âm Quảng Đông: faan6

Tự hình 3

Dị thể 4

笵範𣔶𦴮

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ai Phạm quân kỳ 1 - 哀范君其一 (Lỗ Tấn)
• Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 1 - 怡春聞予為范氏之遊寄贈三絕次韻酬之其一 (Cao Bá Quát)
• Đông dạ bất mị ngẫu thành - 冬夜不寐偶成 (Trần Đình Túc)
• Mộng Tam Đăng Phạm tiên sinh - 夢三登范先生 (Lã Xuân Oai)
• Nhạc Dương lâu hiểu vọng - 岳陽樓曉望 (Phan Huy Ích)
• Sa phố vãn hành - 沙圃晚行 (Ngô Thế Lân)
• Tế Xuyên thuỷ tổ từ - 細川始祖祠 (Hoàng Mông)
• Thu nhật Kinh Nam tống Thạch Thủ Tiết minh phủ từ mãn cáo biệt, phụng ký Tiết thượng thư tụng đức tự hoài phỉ nhiên chi tác, tam thập vận - 秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德敘懷斐然之作三十韻 (Đỗ Phủ)
• Thướng Vi tả tướng nhị thập vận - 上韋左相二十韻 (Đỗ Phủ)
• Vịnh sử - 詠史 (Cao Thích)

Bình luận 0

1/2

Fàn ㄈㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Fan

Từ ghép 17

Fàn Dé gé lā fū 范德格拉夫 • Fàn dé Gé lā fū qǐ diàn jī 范德格拉夫起电机 • Fàn dé Wǎ ěr sī 范德瓦耳斯 • Fàn dé Wǎ ěr sī lì 范德瓦耳斯力 • Fàn Gōng chēng 范公偁 • Fàn Lǐ 范蠡 • Fàn sī tǎn 范斯坦 • Fàn sī zhé 范思哲 • Fàn Wěi qí 范玮琪 • Fàn Wěi qí 范瑋琪 • Fàn xiàn 范县 • Fàn Yè 范晔 • Fàn Yè 范曄 • Fàn Zhěn 范縝 • Fàn Zhěn 范缜 • Fàn Zhì yì 范志毅 • Fàn Zhòng yān 范仲淹

fàn ㄈㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. khuôn, mẫu
2. họ Phạm

Từ điển phổ thông

phép tắc, khuôn mẫu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con ong. ◇Lễ Kí 禮記: “Phạm tắc quan nhi thiền hữu tuy” 范則冠而蟬有緌 Phạm thì có mũ mà ve có dây mũ. § Phạm chỉ con ong.
2. (Danh) Họ “Phạm”.
3. (Danh) Phép tắc. § Thông “phạm” 範.
4. (Danh) Khuôn đúc. § Thông “phạm” 範.

Từ điển Thiều Chửu

① Con ong, con ong trên đầu có mũ.
② Họ Phạm.
③ Cùng nghĩa với chữ phạm 範.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Khuôn đúc: 錢範 Khuôn đúc tiền;
② Gương mẫu: 典範 Tấm gương sáng; 示範 Làm mẫu;
③ Khuôn phép: 就範 Noi theo khuôn phép;
④ Phạm vi, giới hạn;
⑤ Tuân theo những quy tắc thích hợp;
⑥ [Fàn] (Họ) Phạm.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Khuôn đúc;
② Khuôn mẫu (như 範, bộ 竹);
③ Con ong: 范則冠 Con ong thì trên đầu có vật giống như cái mũ (Lễ kí: Đàn cung hạ);
⑤ [Fàn] (Họ) Phạm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên chỉ con ong — Họ người.

Từ điển Trung-Anh

(1) pattern
(2) model
(3) example

Từ ghép 42

Běi jīng Shī fàn Dà xué 北京师范大学 • bù guī fàn 不规范 • dà fàn wéi 大范围 • diǎn fàn 典范 • fàn běn 范本 • fàn chóu 范畴 • fàn chóu lùn 范畴论 • fàn lì 范例 • fàn shì 范式 • fàn shù 范数 • fàn tè xī 范特西 • fàn wéi 范围 • fáng fàn 防范 • fēng fàn 风范 • guī fàn 規范 • guī fàn 规范 • guī fàn 闺范 • guī fàn huà 规范化 • guī fàn lǐ lùn 规范理论 • guī fàn xìng 规范性 • guǐ fàn 轨范 • Hán shān Shī fàn Xué yuàn 韩山师范学院 • Huá dōng Shī fàn Dà xué 华东师范大学 • jì shù guī fàn 技术规范 • jiù fàn 就范 • kǔn fàn 阃范 • láo dòng mó fàn 劳动模范 • mó fàn 模范 • qǐ mó fàn 起模范 • Shǎn xī Shī fàn Dà xué 陕西师范大学 • shè jì guī fàn 设计规范 • shī fàn 师范 • shī fàn dà xué 师范大学 • shī fàn xué yuàn 师范学院 • shì fàn 示范 • shòu quán fàn wéi 授权范围 • shū yú fáng fàn 疏于防范 • xiǎo fàn wéi 小范围 • xún lái fàn chóu 寻来范畴 • yí fàn gǔ jīn 贻范古今 • Zhàn jiāng Shī fàn Xué yuàn 湛江师范学院 • zhōng děng shī fàn xué xiào 中等师范学校