Tra từ: 范 - Từ điển Hán Nôm

范

Âm Pinyin: Fàn ㄈㄢˋ, fàn ㄈㄢˋ
Tổng nét: 8
Bộ: cǎo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹氾
Nét bút: 一丨丨丶丶一フフ
Thương Hiệt: TESU (廿水尸山)
Unicode: U+8303
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phạm
Âm Nôm: phạm
Âm Nhật (onyomi): ハン (han)
Âm Nhật (kunyomi): いがた (igata)
Âm Hàn: 범
Âm Quảng Đông: faan6

Tự hình 3

Dị thể 4

笵範𣔶𦴮

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

Fàn ㄈㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Fan

Từ ghép 17

Fàn Dé gé lā fū 范德格拉夫 • Fàn dé Gé lā fū qǐ diàn jī 范德格拉夫起电机 • Fàn dé Wǎ ěr sī 范德瓦耳斯 • Fàn dé Wǎ ěr sī lì 范德瓦耳斯力 • Fàn Gōng chēng 范公偁 • Fàn Lǐ 范蠡 • Fàn sī tǎn 范斯坦 • Fàn sī zhé 范思哲 • Fàn Wěi qí 范玮琪 • Fàn Wěi qí 范瑋琪 • Fàn xiàn 范县 • Fàn Yè 范晔 • Fàn Yè 范曄 • Fàn Zhěn 范縝 • Fàn Zhěn 范缜 • Fàn Zhì yì 范志毅 • Fàn Zhòng yān 范仲淹

fàn ㄈㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. khuôn, mẫu
2. họ Phạm

Từ điển phổ thông

phép tắc, khuôn mẫu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con ong. ◇Lễ Kí 禮記: “Phạm tắc quan nhi thiền hữu tuy” 范則冠而蟬有緌 Phạm thì có mũ mà ve có dây mũ. § Phạm chỉ con ong.
2. (Danh) Họ “Phạm”.
3. (Danh) Phép tắc. § Thông “phạm” 範.
4. (Danh) Khuôn đúc. § Thông “phạm” 範.

Từ điển Thiều Chửu

① Con ong, con ong trên đầu có mũ.
② Họ Phạm.
③ Cùng nghĩa với chữ phạm 範.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Khuôn đúc: 錢範 Khuôn đúc tiền;
② Gương mẫu: 典範 Tấm gương sáng; 示範 Làm mẫu;
③ Khuôn phép: 就範 Noi theo khuôn phép;
④ Phạm vi, giới hạn;
⑤ Tuân theo những quy tắc thích hợp;
⑥ [Fàn] (Họ) Phạm.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Khuôn đúc;
② Khuôn mẫu (như 範, bộ 竹);
③ Con ong: 范則冠 Con ong thì trên đầu có vật giống như cái mũ (Lễ kí: Đàn cung hạ);
⑤ [Fàn] (Họ) Phạm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên chỉ con ong — Họ người.

Từ điển Trung-Anh

(1) pattern
(2) model
(3) example

Từ ghép 42

Běi jīng Shī fàn Dà xué 北京师范大学 • bù guī fàn 不规范 • dà fàn wéi 大范围 • diǎn fàn 典范 • fàn běn 范本 • fàn chóu 范畴 • fàn chóu lùn 范畴论 • fàn lì 范例 • fàn shì 范式 • fàn shù 范数 • fàn tè xī 范特西 • fàn wéi 范围 • fáng fàn 防范 • fēng fàn 风范 • guī fàn 規范 • guī fàn 规范 • guī fàn 闺范 • guī fàn huà 规范化 • guī fàn lǐ lùn 规范理论 • guī fàn xìng 规范性 • guǐ fàn 轨范 • Hán shān Shī fàn Xué yuàn 韩山师范学院 • Huá dōng Shī fàn Dà xué 华东师范大学 • jì shù guī fàn 技术规范 • jiù fàn 就范 • kǔn fàn 阃范 • láo dòng mó fàn 劳动模范 • mó fàn 模范 • qǐ mó fàn 起模范 • Shǎn xī Shī fàn Dà xué 陕西师范大学 • shè jì guī fàn 设计规范 • shī fàn 师范 • shī fàn dà xué 师范大学 • shī fàn xué yuàn 师范学院 • shì fàn 示范 • shòu quán fàn wéi 授权范围 • shū yú fáng fàn 疏于防范 • xiǎo fàn wéi 小范围 • xún lái fàn chóu 寻来范畴 • yí fàn gǔ jīn 贻范古今 • Zhàn jiāng Shī fàn Xué yuàn 湛江师范学院 • zhōng děng shī fàn xué xiào 中等师范学校

Có 2 kết quả: