Tra từ: 茆 - Từ điển Hán Nôm

茆

Âm Pinyin: máo ㄇㄠˊ, mǎo ㄇㄠˇ
Tổng nét: 8
Bộ: cǎo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹卯
Nét bút: 一丨丨ノフノフ丨
Thương Hiệt: THHL (廿竹竹中)
Unicode: U+8306
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lữu, mao
Âm Nôm: mao
Âm Nhật (onyomi): エン (en), ボウ (bō)
Âm Nhật (kunyomi): その (sono), かや (kaya), ぬなわ (nunawa)
Âm Hàn: 묘, 류
Âm Quảng Đông: maau5

Tự hình 2

Dị thể 5

茅𦮉𦯄𦯆𦹉

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

䒢莭茚

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chúc lý viên cư - 祝里園居 (Phan Huy Ích)
• Đề Hương Ngải xã Đỗ gia di cảo - 題香艾社杜家遺稿 (Phan Huy Ích)
• Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 2 - 和友人煙霞寓興其二 (Nguyễn Trãi)
• Lĩnh Nam giang hành - 嶺南江行 (Liễu Tông Nguyên)
• Quan San thị - 官山市 (Trịnh Học Thuần)
• Thuỷ phu dao - 水夫謠 (Vương Kiến)
• Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường - 次韻陳尚書題阮布政草堂 (Nguyễn Trãi)

Bình luận 0

máo ㄇㄠˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. rau lữu (tên khoa học: brasenia schreberi)
2. cỏ lợp nhà
3. họ Mao

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rau “mão”, thuộc họ “thuần” 蓴, lá hình bầu dục, nổi trên mặt nước, hoa đỏ, lá non ăn được. § Còn có tên là “thủy quỳ” 水葵. ◇Thi Kinh 詩經: “Tư lạc Phán thủy, Bạc thải kì mão” 思樂泮水, 薄采其茆 (Lỗ tụng 魯頌, Phán thủy 泮水) Vui thay sông Phán, Hãy hái rau mão.
2. (Danh) Họ “Mão”.
3. Một âm là “mao”. (Danh) Cũng như “mao” 茅.

Từ điển Thiều Chửu

① Rau lữu (Brasenia schreberi). Cũng đọc là chữ mao, cùng một nghĩa với chữ mao 茅.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Rau lữu (Brasenia schreberi);
② Như 茅 [máo];
② [Máo] (Họ) Mao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một thứ rau.

Từ điển Trung-Anh

(1) variant of 茅[mao2]
(2) thatch

mǎo ㄇㄠˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rau “mão”, thuộc họ “thuần” 蓴, lá hình bầu dục, nổi trên mặt nước, hoa đỏ, lá non ăn được. § Còn có tên là “thủy quỳ” 水葵. ◇Thi Kinh 詩經: “Tư lạc Phán thủy, Bạc thải kì mão” 思樂泮水, 薄采其茆 (Lỗ tụng 魯頌, Phán thủy 泮水) Vui thay sông Phán, Hãy hái rau mão.
2. (Danh) Họ “Mão”.
3. Một âm là “mao”. (Danh) Cũng như “mao” 茅.

Từ điển Trung-Anh

(1) type of water plant
(2) (dialect) loess hills

Có 2 kết quả: