Tra từ: 荃 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chuò ㄔㄨㄛˋ • quán ㄑㄩㄢˊ

Âm Pinyin: chuò ㄔㄨㄛˋ, quán ㄑㄩㄢˊ
Tổng nét: 9
Bộ: cǎo 艸 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹全
Nét bút: 一丨丨ノ丶一一丨一
Thương Hiệt: TOMG (廿人一土)
Unicode: U+8343
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thuyên
Âm Nôm: thuyên
Âm Nhật (onyomi): セン (sen), ソン (son), セツ (setsu), セチ (sechi), サツ (satsu)
Âm Nhật (kunyomi): からしあえ (karashiae)
Âm Hàn: 전
Âm Quảng Đông: cyun4

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ly tao - 離騷 (Khuất Nguyên)
• Trường Môn phú - 長門賦 (Tư Mã Tương Như)
• Tự đề tiểu tượng - 自題小像 (Lỗ Tấn)
• Tương linh ca - 湘靈歌 (Lỗ Tấn)

Bình luận 0

1/2

chuò ㄔㄨㄛˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cỏ thơm. § Tức “xương bồ” 昌蒲.
2. (Danh) Cái nơm. § Thông “thuyên” 筌.
3. (Danh) Vải mịn nhỏ.

quán ㄑㄩㄢˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cỏ thơm
2. cái nơm
3. vải nhỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cỏ thơm. § Tức “xương bồ” 昌蒲.
2. (Danh) Cái nơm. § Thông “thuyên” 筌.
3. (Danh) Vải mịn nhỏ.

Từ điển Thiều Chửu

① Cỏ thơm.
② Cái nơm, cùng nghĩa với chữ thuyên 筌.
③ Vải nhỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (cũ) Cỏ thơm;
② (văn) Cái nơm (dùng như 筌, bộ 竹);
③ (văn) Vải mịn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài cỏ thơm — Như Thuyên 筌.

Từ điển Trung-Anh

(fragrant plant)