Tra từ: 萧 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Xiāo ㄒㄧㄠ • xiāo ㄒㄧㄠ

Âm Pinyin: Xiāo ㄒㄧㄠ, xiāo ㄒㄧㄠ
Tổng nét: 11
Bộ: cǎo 艸 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹肃
Nét bút: 一丨丨フ一一丨ノ丨ノ丶
Thương Hiệt: XTLX (重廿中重)
Unicode: U+8427
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tiêu
Âm Nôm: tiêu
Âm Quảng Đông: siu1

Tự hình 2

Dị thể 3

䔥蕭𦘤

Không hiện chữ?

1/2

Xiāo ㄒㄧㄠ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Xiao

Từ ghép 15

chéng yě Xiāo Hé , bài yě Xiāo Hé 成也萧何，败也萧何 • Dà Xiāo tiáo 大萧条 • Xiāo bāng 萧邦 • Xiāo bó nà 萧伯纳 • Xiāo guī Cáo suí 萧规曹随 • Xiāo Hé 萧何 • Xiāo Hóng 萧红 • Xiāo Liáng 萧梁 • Xiāo Qián 萧乾 • Xiāo shān 萧山 • Xiāo shān qū 萧山区 • Xiāo Wàn cháng 萧万长 • Xiāo xiàn 萧县 • Xiāo Yī shān 萧一山 • Xiāo Zǐ xiǎn 萧子显

xiāo ㄒㄧㄠ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. trong
2. hiu hiu (gió thổi)
3. thê lương, buồn não

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 蕭.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tiêu điều, buồn bã;
② (văn) Cỏ tiêu;
③ (văn) Chỗ kín:蕭牆之憂 Nỗi lo tai hoạ bên trong;
④ 【蕭蕭】tiêu tiêu [xiaoxiao] (thanh) Tiếng gió rít hoặc ngựa hí: 車轔轔，馬蕭蕭 Xe rầm rập, ngựa hí vang; 風蕭蕭兮易水寒 Gió thổi vù vù hề sông Dịch lạnh (Yên Đan tử);
⑤ [Xiao] (Họ) Tiêu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 蕭

Từ điển Trung-Anh

(1) miserable
(2) desolate
(3) dreary
(4) Chinese mugwort

Từ ghép 11

jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 • pái xiāo 排萧 • sì bì xiāo rán 四壁萧然 • xiāo rán 萧然 • xiāo sǎ 萧洒 • xiāo sè 萧瑟 • xiāo shū 萧疏 • xiāo suǒ 萧索 • xiāo tiáo 萧条 • xiāo tiáo 萧條 • xiāo xiāo 萧萧